A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Dolores
dolos
Dolph-Tschebyschew-Gruppe
Dolzflöte
Dom
Dom-
Domain
Domain-Name
Dombak
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2036 results for
DOM
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
(5)(
11
)
oder
[(b)
Hausrinder
werden
unter
amtlicher
Überwachung
gegen
Maul-
und
Klauenseuche
geimpft
.] [EU]
(5)(11) o
bien
[(b) se están realizando y controlando programas oficiales de vacunación contra la fiebre aftosa en animales domésticos de las especies bovinas;]
5152
Hauswirtschafter
in
Privathaushalten
[EU]
5152
Ecónomos
y
mayor
dom
os
dom
ésticos
52
Einzelhandel
(
ohne
Handel
mit
Kraftfahrzeugen
und
ohne
Tankstellen
);
Reparatur
von
Gebrauchsgütern
[EU]
52
Commerce
Comercio
al
por
menor
,
excepto
de
vehículos
de
motor
y
motocicletas
;
reparación
de
efectos
personales
y
enseres
dom
ésticos
71
Vermietung
beweglicher
Sachen
ohne
Bedienungspersonal
[EU]
71
Alquiler
de
maquinaria
y
equipo
sin
operario
,
de
efectos
personales
y
enseres
dom
ésticos
81/713/EWG:
Entscheidung
der
Kommission
vom
28
.
Juli
1981
über
die
Liste
der
Betriebe
in
der
Föderativen
Republik
Brasilien
,
aus
denen
die
Einfuhr
von
frischem
Fleisch
von
Rindern
sowie
von
Einhufern
(
Haustieren
)
in
die
Gemeinschaft
zugelassen
ist
(
ABl
. L
257
vom
10
.9.1981, S.
28
) [EU]
81/713/CEE:
Decisión
de
la
Comisión
,
de
28
de
julio
de
1981
,
relativa
a
la
lista
de
los
establecimientos
de
la
República
Federativa
del
Brasil
autorizados
para
la
importación
en
la
Comunidad
de
carnes
frescas
de
vacuno
y
de
carnes
de
solípedos
dom
ésticos
(DO L
257
de
10
.9.1981, p.
28
).
81/91/EWG:
Entscheidung
der
Kommission
vom
30
.
Januar
1981
über
die
Liste
der
Betriebe
der
Republik
Argentinien
,
aus
denen
die
Einfuhr
von
frischem
Fleisch
von
Rindern
und
Schafen
sowie
von
Einhufern
(
Haustieren
)
in
die
Gemeinschaft
zugelassen
ist
(
ABl
. L
58
vom
5.3.1981, S.
39
) [EU]
81/91/CEE:
Decisión
de
la
Comisión
,
de
30
de
enero
de
1981
,
relativa
a
la
lista
de
los
establecimientos
de
la
República
Argentina
autorizados
para
la
importación
en
la
Comunidad
de
carnes
frescas
de
vacuno
y
de
ovino
así
como
solípedos
dom
ésticos
(DO L
58
de
5.3.1981, p.
39
).
81/92/EWG:
Entscheidung
der
Kommission
vom
30
.
Januar
1981
über
die
Liste
der
Betriebe
der
Republik
Uruguay
,
aus
denen
die
Einfuhr
von
frischem
Fleisch
von
Rindern
und
Schafen
sowie
von
Einhufern
(
Haustieren
)
in
die
Gemeinschaft
zugelassen
ist
(
ABl
. L
58
vom
5.3.1981, S.
43
) [EU]
81/92/CEE:
Decisión
de
la
Comisión
,
de
30
de
enero
de
1981
,
relativa
a
la
lista
de
los
establecimientos
de
la
República
Oriental
del
Uruguay
autorizados
para
la
importación
en
la
Comunidad
de
carnes
frescas
de
vacuno
y
de
ovino
así
como
de
solípedos
dom
ésticos
(DO L
58
de
5.3.1981, p.
43
).
9111
Reinigungspersonal
und
Hilfskräfte
in
Privathaushalten
[EU]
9111
Limpiadores
y
asistentes
dom
ésticos
AB
020
Rückstände
aus
der
Verbrennung
von
kommunalen
Abfällen
und
Hausmüll
[EU]
AB
020
Residuos
procedentes
de
la
combustión
de
residuos
municipales/
dom
ésticos
Ab
dem
1.
Januar
2005
lassen
die
Mitgliedstaaten
jedoch
die
Einfuhr
aus
Drittländern
gemäß
Anhang
I
von
Rindersperma
zu
,
das
vor
dem
31
.
Dezember
2004
entnommen
,
aufbereitet
und
gelagert
wurde
und
den
Bedingungen
der
Musterbescheinigung
in
Anhang
II
Teil
2
entspricht
sowie
von
einer
solchen
,
ordnungsgemäß
ausgefüllten
Bescheinigung
begleitet
wird
. [EU]
No
obstante
,
desde
el
1
de
enero
de
2005
,
los
Estados
miembros
autorizarán
la
importación
, a
partir
de
los
terceros
países
enumerados
en
el
anexo
I,
de
esperma
de
animales
dom
ésticos
de
la
especie
bovina
recogido
,
tratado
y
almacenado
antes
del
31
de
diciembre
de
2004
,
conforme
a
las
condiciones
establecidas
en
el
modelo
de
certificado
veterinario
previsto
en
la
segunda
parte
del
anexo
II
y
que
vaya
acompañado
por
dicho
certificado
debidamente
cumplimentado
.
ab
dem
1.
Juli
2004
alle
Nichthaushaltskunden
[EU]
a
partir
del
1
de
julio
de
2004
, a
más
tardar
,
todos
los
clientes
no
dom
ésticos
ab
dem
1.
Juli
2004
alle
Nichthaushaltskunden
[EU]
a
partir
del
1
de
julio
de
2004
,
todos
los
clientes
no
dom
ésticos
Abfallaufkommen
aus
Haushalten
[EU]
Residuos
dom
ésticos
Abfälle
aus
Haushalten
[EU]
Los
residuos
dom
ésticos
Abfallströme
anderer
Herkunft
,
die
Haushaltsabfällen
ähnlich
sind
,
umfassen
Abfälle
,
die
in
Abfallschlüssel
20
der
durch
die
Entscheidung
2000/532/EG
der
Kommission
aufgestellten
Liste
aufgeführt
sind
. [EU]
Los
flujos
de
residuos
de
otra
procedencia
,
similares
a
los
residuos
dom
ésticos
,
incluyen
los
residuos
mencionados
en
el
punto
20
de
la
lista
establecida
por
la
Decisión
2000/532/CE
de
la
Comisión
.
Ablufthaushaltswäschetrockner
mit
einer
Nennkapazität
von
3
kg:
[EU]
Secadora
de
tambor
dom
éstica
de
ventilación
con
una
capacidad
asignada
de
3
kg:
Abschnitt
I:
(
Fleisch
von
als
Haustiere
gehaltenen
Huftieren
) [EU]
Sección
I (carne
de
ungulados
dom
ésticos
)
ABSCHNITT
T -
PRIVATE
HAUSHALTE
MIT
HAUSPERSONAL
;
HERSTELLUNG
VON
WAREN
UND
ERBRINGUNG
VON
DIENSTLEISTUNGEN
DURCH
PRIVATE
HAUSHALTE
FÜR
DEN
EIGENBEDARF
OHNE
AUSGEPRÄGTEN
SCHWERPUNKT
[EU]
SECCIÓN
T:
ACTIVIDADES
DE
LOS
HOGARES
COMO
EMPLEADORES
DE
PERSONAL
DOM
ÉSTICO
;
ACTIVIDADES
DE
LOS
HOGARES
COMO
PRODUCTORES
DE
BIENES
Y
SERVICIOS
PARA
USO
PROPIO
Absorberkühlschränke
,
elektrisch
,
für
den
Haushalt
[EU]
Refrigeradores
de
absorción
,
eléctricos
,
dom
ésticos
Absorberkühlschränke
,
nichtelektrisch
,
für
den
Haushalt
[EU]
Refrigeradores
de
absorción
,
no
eléctricos
,
dom
ésticos
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "DOM":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
