A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Bratspieß
Bratwurst
Braubottich
Brauch
brauchbar
brauchbar sein
Brauchbarkeit
brauchen
Brauchtum
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
Brauchbar
Word division: brauch·bar
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Aerothermische
,
geothermische
und
hydrothermische
Energie
,
die
durch
Wärmepumpen
brauchbar
gemacht
wird
,
wird
für
die
Zwecke
des
Absatzes
1
Buchstabe
b
berücksichtigt
,
sofern
der
Endenergieoutput
den
für
den
Betrieb
der
Wärmepumpen
erforderlichen
Primärenergieinput
deutlich
überschreitet
. [EU]
La
energía
aerotérmica
,
geotérmica
e
hidrotérmica
capturada
por
las
bombas
de
calor
se
tendrá
en
cuenta
a
efectos
del
apartado
1,
letra
b),
siempre
que
la
producción
final
de
energía
supere
de
forma
significativa
el
insumo
de
energía
primaria
necesaria
para
impulsar
la
bomba
de
calor
.
Die
Marktuntersuchung
der
Kommission
hat
ergeben
,
dass
für
Dänemark
keine
der
vier
vorgenannten
Flexibilitätsalternativen
zur
Speicherung
in
speziellen
Speicheranlagen
als
wirklich
brauchbar
oder
ausreichend
entwickelt
angesehen
werden
kann
. [EU]
La
investigación
de
mercado
de
la
Comisión
muestra
que
para
Dinamarca
no
se
considera
que
ninguna
de
estas
cuatro
alternativas
de
flexibilidad
frente
al
almacenamiento
en
instalaciones
especiales
sea
completamente
viable
o
que
esté
suficientemente
desarrollada
.
Die
Methode
kann
insbesondere
für
Chemikalien
brauchbar
sein
,
deren
Untersuchung
in
anderen
Versuchssystemen
schwierig
ist
(d. h.
flüchtige
Stoffe
;
Stoffe
,
die
in
Wasser
in
einer
analytisch
messbaren
Konzentration
nicht
löslich
sind
;
Stoffe
mit
einer
starken
Affinität
gegenüber
der
Oberfläche
von
Inkubationssystemen
). [EU]
Puede
resultar
especialmente
útil
para
analizar
productos
químicos
cuyo
estudio
sea
difícil
mediante
otros
sistemas
experimentales
(compuestos
volátiles
,
compuestos
cuya
solubilidad
en
agua
no
alcance
una
concentración
que
pueda
determinarse
desde
el
punto
de
vista
analítico
,
compuestos
con
una
elevada
afinidad
por
la
superficie
de
los
sistemas
de
incubación
).
Informationen
,
die
einen
Gesamtüberblick
über
den
Sektor
vermitteln
-
beispielsweise
Kapazität
des
Sektors
,
Produktionsmengen
,
Marktinformationen
,
Preise
und
andere
möglicherweise
vertrauliche
Informationen
-,
können
in
aggregierter
Form
übermittelt
werden
,
sind
dann
jedoch
hauptsächlich
für
die
Erarbeitung
bzw
.
Aktualisierung
der
Kapitel
"Allgemeine
Informationen"
und
"Aktuelle
Emissions-
und
Verbrauchswerte"
des
BVT-Merkblatts
(
siehe
Abschnitte
2.3.4
und
2.3.6)
brauchbar
. [EU]
La
información
que
proporciona
una
visión
general
del
sector
-que
puede
incluir
su
capacidad
,
nivel
de
producción
,
información
relativa
al
mercado
,
precios
y
otros
datos
potencialmente
sensibles-
puede
presentarse
de
forma
agregada
,
pero
servirá
principalmente
para
la
elaboración
o
actualización
de
los
capítulos
del
BREF
titulados
«Información
general»
y
«Niveles
actuales
de
producción
y
consumo»
(véanse
las
secciones
2.3.4 y 2.3.6).
Iohexol
und
Iopamidol
sind
gleichermaßen
brauchbar
. [EU]
El
iohexol
y
el
iopamidol
son
igualmente
aceptables
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Brauchbar":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners