A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for Berufsvereinigungen
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
"Anforderungen"
alle
Auflagen
,
Verbote
,
Bedingungen
oder
Beschränkungen
,
die
in
den
Rechts-
oder
Verwaltungsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
festgelegt
sind
oder
sich
aus
der
Rechtsprechung
,
der
Verwaltungspraxis
,
den
Regeln
von
Berufsverbänden
oder
den
kollektiven
Regeln
,
die
von
Berufsvereinigungen
oder
sonstigen
Berufsorganisationen
in
Ausübung
ihrer
Rechtsautonomie
erlassen
wurden
,
ergeben
;
Regeln
,
die
in
von
den
Sozialpartnern
ausgehandelten
Tarifverträgen
festgelegt
wurden
,
sind
als
solche
keine
Anforderungen
im
Sinne
dieser
Richtlinie
[EU]
«requisito»
,
cualquier
obligación
,
prohibición
,
condición
o
límite
previstos
en
las
disposiciones
legales
,
reglamentarias
o
administrativas
de
los
Estados
miembros
o
derivados
de
la
jurisprudencia
,
de
las
prácticas
administrativas
,
de
las
normas
de
los
colegios
profesionales
o
de
las
normas
colectivas
de
asociaciones
o
de
organismos
profesionales
y
adoptados
en
ejercicio
de
su
autonomía
jurídica
;
las
normas
derivadas
de
convenios
colectivos
negociados
por
los
interlocutores
sociales
no
se
considerarán
requisitos
a
efectos
de
la
presente
Directiva
Beschreibung
der
Quellen
der
verwendeten
Tätigkeitsdaten
anhand
folgender
Abkürzungen:NS
(
nationale
Statistiken
)RS (
regionale
Statistiken
)IS (
Internationale
Statistiken
)PS (
anlagenspezifische
Daten
)AS (
Verbände
,
Berufsvereinigungen
)Q (
spezifische
Fragebögen
,
Erhebungen
)Sind
diese
Abkürzungen
aufgrund
der
spezifischen
nationalen
Gegebenheiten
nicht
geeignet
,
so
sind
zusätzliche
Abkürzungen
zu
verwenden
und
im
Informationskasten
zu
erläutern
. [EU]
Utilícese
la
clave
que
figura
a
continuación
para
indicar
las
fuentes
de
datos
de
actividad
utilizadas:NS
(estadísticas
nacionales
)RS (estadísticas
regionales
)IS (estadísticas
internacionales
),PS (datos
relativos
a
instalaciones
concretas
)AS (asociaciones y
organizaciones
empresariales
)Q (cuestionarios,
encuestas
)Si
la
clave
no
es
adecuada
para
la
situación
nacional
,
pueden
utilizarse
símbolos
adicionales
cuyo
significado
se
explicará
en
el
recuadro
reservado
a
la
documentación
.
Nach
der
Veröffentlichung
des
Beschlusses
über
die
Verfahrenseröffnung
gingen
bei
der
Kommission
54
Stellungnahmen
von
Seiten
Dritter
ein
,
darunter
natürliche
Personen
,
Unternehmen
,
Verbände
und
Berufsvereinigungen
. [EU]
A
raíz
de
la
publicación
de
la
decisión
de
apertura
del
procedimiento
,
la
Comisión
recibió
54
dictámenes
de
terceros
,
entre
los
que
figuraban
personas
físicas
,
empresas
,
asociaciones
o
sindicatos
profesionales
.
"zuständige
Behörde"
jede
Stelle
oder
Behörde
,
die
in
einem
Mitgliedstaat
eine
Kontroll-
oder
Regulierungsfunktion
für
Dienstleistungstätigkeiten
innehat
,
insbesondere
Verwaltungsbehörden
,
einschließlich
der
als
Verwaltungsbehörden
fungierenden
Gerichte
,
Berufsverbände
und
der
Berufsvereinigungen
oder
sonstigen
Berufsorganisationen
,
die
im
Rahmen
ihrer
Rechtsautonomie
die
Aufnahme
oder
Ausübung
einer
Dienstleistungstätigkeit
kollektiv
regeln
[EU]
«autoridad
competente»
,
cualquier
organismo
o
entidad
,
en
un
Estado
miembro
,
que
lleve
a
cabo
el
control
o
la
regulación
de
las
actividades
de
servicios
y,
concretamente
,
las
autoridades
administrativas
,
incluidos
los
tribunales
que
actúen
como
tales
,
los
colegios
profesionales
y
las
asociaciones
u
organismos
profesionales
que
,
en
el
marco
de
su
autonomía
jurídica
,
regulan
de
forma
colectiva
el
acceso
a
las
actividades
de
servicios
o
su
ejercicio
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Berufsvereinigungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners