regeln : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

regelmäßig sein

regelmäßig teilnehmend

regelmäßig wiederkehrend

Regelmäßigkeit

regeln

Regelpotentiometer

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

41 results for

regeln
Word division: re·geln

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Spanish
	regeln {v} (Angelegenheit)	arreglar {v}
	regeln {v} (ein Problem lösen)	solucionar {v}
	regeln {v}	graduar {v}
	regeln {v}	normar {v}
	regeln {v}	regir {v}
	regeln {v}	reglamentar {v}
	regeln {v}	regularizar {v}
	regeln {v}	regular {v}
	regeln {v} (Verkehr)	dirigir {v}
	das Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln im internationalen Luftverkehr {n} [jur.] (Völkerrecht)	el Convenio sobre Unificación de Ciertas Materias Relativas al Transporte Aéreo {m} [jur.] (derecho internacional)
	das Besuchsrecht regeln {v} [jur.]	fijar el régimen de visitas {v} [jur.]
	die allgemein anerkannten Regeln des Völkerrechts {f.pl} [pol.] (Völkerrecht)	las normas del derecho internacional generalmente reconicadas {f.pl} [pol.] (derecho internacional)
	die allgemeinen Regeln des Völkerrechts {f.pl} [jur.]	los principios generales del derecho internacional público {m.pl} [jur.]
	die Haager Regeln über Konossemente {f.pl} [econ.]	las Reglas de la Haya sobre Conocimientos {f.pl} [econ.]
	die Hundsche Regeln {f.pl} [phys.]	las reglas de Hund {f.pl} [fís.]
	die Regeln des gesunden Menschenverstands {f.pl}	las reglas de la sana crítica {f.pl}
	die Regeln des Völkergewohnheitsrechts {f.pl} [pol.]	las normas de derecho internacional consuetudiario {f.pl} [pol.]
	die Regeln {f.pl} (gesetzliche Vorschriften)	el código {m}
	die Vorsichtsmaßregeln treffen	tomar precauciones
	die Vorsichtsmaßregeln treffen	tomar sus precauciones
	eigenständig regeln [jur.]	regular de modo autónomo [jur.]
	etwas nach allen Regeln der Kunst erledigen	poner en solfa [fig.]
	etwas regeln {v}	arreglar algo {v}
	gegen die Regeln verstoßen	hacer una falta
	gesetzlich regeln {v} [jur.]	reglamentar {v} [jur.]
	in der Verfassung regeln {v} [pol.]	constitucionalizar {v} [pol.]
	jemandem Verhaltensmaßregeln geben {v}	instruir {v}
	jemanden nach allen Regeln der Kunst erledigen	poner en solfa [fig.]
	managen {v} (umgangssprachlich für etwas regeln)	agenciar {v}
	maßregeln {v}	disciplinar {v}
	maßregeln {v}	llamar la atención {v}
	MSR [techn.] (Messen Steuern Regeln)	control medida regulación [técn.]
	nach allen Regeln der Kunst [fig.]	como Dios manda [fig.]
	neue Regeln einführen {v}	implantar nuevas reglas {v}
	Regelung {f} (Ordnung, Regeln)	el régimen {m}
	schaukeln {v} (umgangssprachlich für etwas regeln)	agenciar {v}
	sich an die Regeln halten {v}	atenerse a las reglas {v}
	sich von selbst regeln {v}	arreglárselas por uno mismo {v}
	Solözismus {m} (grober Verstoß gegen die Regeln des Sprachgebrauchs)	el solecismo {m}
	vertraglich regeln {v}	capitular {v}
	vorschreiben {v} (Regeln, Normen)	pautar {v}
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "regeln":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners