A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for 624-3
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Auf
der
Grundlage
von
Artikel
L.
624-3
Code
de
Commerce
kann
der
Geschäftsführer
einer
juristischen
Person
auch
dann
für
haftbar
erklärt
werden
,
wenn
der
Geschäftsführungsfehler
,
den
er
begangen
hat
,
nur
eine
der
Ursachen
für
die
Kapitalunterdeckung
ist
,
und
auch
dann
zur
Tragung
der
gesamten
oder
eines
Teils
der
sozialen
Verbindlichkeiten
verurteilt
werden
,
wenn
nur
ein
Teil
davon
durch
seinen
Fehler
verursacht
wurde
. [EU]
El
gestor
de
una
persona
jurídica
puede
ser
declarado
responsable
,
en
virtud
del
artículo
L.
624-3
del
«Code
de
commerce»
,
aunque
la
gestión
deficiente
cometida
por
él
solo
sea
una
de
las
causas
de
la
insuficiencia
de
activos
, y
puede
ser
condenado
a
soportar
todas
o
parte
de
las
deudas
sociales
,
aunque
su
falta
solo
sea
la
causa
de
una
parte
de
ellas
.
Hierzu
stellt
die
Kommission
fest
,
dass
der
rechtliche
und
faktische
Geschäftsführer
des
Unternehmens
in
Liquidation
nach
Artikel
L.624-3
Code
du
Commerce
unter
solchen
Umständen
verurteilt
wird
,
die
festgestellte
Unterdeckung
in
voller
Höhe
oder
teilweise
zu
übernehmen
. [EU]
A
este
respecto
,
la
Comisión
toma
nota
de
que
,
con
arreglo
al
artículo
L
624-3
del
«Code
du
Commerce»
,
al
gestor
de
hecho
o
de
Derecho
de
la
empresa
en
liquidación
se
le
condena
,
en
tales
circunstancias
, a
pagar
total
o
parcialmente
la
insuficiencia
de
activos
constatada
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "624-3":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners