A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
300 results for "Bacillus
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
(2)
Richtlinie
2011/78/EU
der
Kommission
vom
20
.
September
2011
zur
Änderung
der
Richtlinie
98/8/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
zwecks
Aufnahme
des
Wirkstoffs
Bacillus
thuringiensis
subsp
.
israelensis
Serotyp
H14
,
Stamm
AM65-52
in
Anhang
I
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Debe
incorporarse
al
Acuerdo
la
Directiva
2011/78/UE
de
la
Comisión
,
de
20
de
septiembre
de
2011
,
por
la
que
se
modifica
la
Directiva
98/8/CE
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
de
forma
que
incluya
Bacillus
thuringiensis
,
subsp
.
israelensis
,
serotipo
H14
,
cepa
AM65-52
,
como
sustancia
activa
en
su
anexo
I [2].
32009
R
0378:
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
378/2009
der
Kommission
vom
8.
Mai
2009
zur
Zulassung
eines
neuen
Verwendungszwecks
der
Zubereitung
von
Bacillus
cereus
var
.
toyoi
als
Futtermittelzusatzstoff
für
weibliche
Zuchtkaninchen
(
Zulassungsinhaber:
Rubinum
S.A.) (
ABl
. [EU]
32009
R
0378:
Reglamento
(CE)
no
378/2009
de
la
Comisión
,
de
8
de
mayo
de
2009
,
relativo
a
la
autorización
de
un
nuevo
uso
del
preparado
Bacillus
cereus
var
.
toyoi
como
aditivo
para
piensos
para
conejas
de
reproducción
(titular
de
la
autorización:
Rubinum
SA
) (DO L
116
de
9.5.2009, p. 3).
AIZAWAI
(
ABTS-1857
UND
GC-91
) [EU]
BACILLUS
THURINGIENSIS
SUBESPECIE
AIZAWAI
(ABTS-1857 Y
GC-91
)
Alpha-amylase
aus
Bacillus
amyloliquefaciens
[EU]
Alfa-amilasa
producida
por
Bacillus
amyloliquefaciens
Alpha-amylase
EC
3.2.1.1
aus
Bacillus
substilis
var
amyloliquefaciens
[EU]
ALFA-amilasa
EC
3.2.1.1
de
Bacillus
subtilis
var
.
amyloliquefaciens
Am
20
.
Dezember
2006
stellte
das
Unternehmen
NattoPharma
bei
den
zuständigen
Behörden
Irlands
einen
Antrag
auf
Inverkehrbringen
von
Vitamin
K2
(
Menachinon
)
aus
Bacillus
subtilis
natto
als
neuartige
Lebensmittelzutat
zur
Verwendung
in
Lebensmitteln
für
eine
besondere
Ernährung
und
in
Lebensmitteln
,
denen
Vitamine
und
Mineralstoffe
zugesetzt
werden
. [EU]
El
20
de
diciembre
de
2006
la
empresa
NattoPharma
presentó
a
las
autoridades
competentes
de
Irlanda
una
solicitud
de
autorización
de
comercialización
de
vitamina
K2
(menaquinona)
obtenida
de
Bacillus
subtilis
natto
como
nuevo
ingrediente
alimentario
para
ser
usado
en
los
productos
alimenticios
destinados
a
una
alimentación
especial
y
en
los
productos
alimenticios
a
los
que
se
añaden
vitaminas
y
minerales
.
Am
21
.
Oktober
2010
hat
die
Firma
Mitsui
AgriScience
International
SA/NV
den
deutschen
Behörden
Unterlagen
über
den
Wirkstoff
Bacillus
amyloliquefaciens
subsp
.
plantarum
Stamm
D747
mit
einem
Antrag
auf
Aufnahme
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
übermittelt
. [EU]
El
21
de
octubre
de
2010
,
la
empresa
Mitsui
AgriScience
International
SA/NV
presentó
ante
las
autoridades
alemanas
la
documentación
relativa
a
la
sustancia
activa
Bacillus
amyloliquefaciens
,
subespecie
plantarum
,
cepa
D747
,
junto
con
la
solicitud
para
incluirla
en
el
anexo
I
de
la
Directiva
91/414/CEE
.
Am
26
.
und
27
.
Januar
2005
gab
das
Biohaz-Gremium
der
EFSA
ein
Gutachten
über
Bacillus
cereus
und
andere
Bacillus
spp
.
in
Lebensmitteln
ab
. [EU]
Los
días
26
y
27
de
enero
de
2005
,
la
comisión
Biohaz
de
la
EFSA
emitió
un
dictamen
sobre
Bacillus
cereus
y
otros
Bacillus
spp
.
en
los
productos
alimentarios
.
Am
29
.
September
2010
hat
die
Bayer
CropScience
SAS
den
französischen
Behörden
Unterlagen
über
den
Wirkstoff
Bacillus
firmus
I-1582
mit
einem
Antrag
auf
Aufnahme
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
übermittelt
. [EU]
El
29
de
septiembre
de
2010
,
la
empresa
Bayer
CropScience
SAS
presentó
ante
las
autoridades
francesas
la
documentación
relativa
a
la
sustancia
activa
Bacillus
firmus
I-1582
,
junto
con
la
solicitud
para
incluirla
en
el
anexo
I
de
la
Directiva
91/414/CEE
.
Am
3.
Dezember
2010
hat
die
Firma
AgraQuest
Inc
den
niederländischen
Behörden
Unterlagen
über
den
Wirkstoff
Bacillus
pumilus
Stamm
QST
2808
mit
einem
Antrag
auf
Aufnahme
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
übermittelt
. [EU]
El
3
de
diciembre
de
2010
,
la
empresa
AgraQuest
Inc
presentó
ante
las
autoridades
neerlandesas
la
documentación
relativa
a
la
sustancia
activa
Bacillus
pumilus
,
cepa
QST
2808
,
junto
con
la
solicitud
para
incluirla
en
el
anexo
I
de
la
Directiva
91/414/CEE
.
ANTHRAX
(
MILZBRAND
) (
Bacillus
anthracis
) [EU]
CARBUNCO
(Bacillus
anthracis
)
Auf
der
Grundlage
der
Bewertungen
kann
davon
ausgegangen
werden
,
dass
als
Insektizide
,
Akarizide
und
zur
Bekämpfung
anderer
Arthropoden
verwendete
Biozid-Produkte
,
die
Bacillus
thuringiensis
subsp
.
israelensis
Serotyp
H14
,
Stamm
AM65-52
,
enthalten
,
die
Anforderungen
gemäß
Artikel
5
der
Richtlinie
98/8/EG
erfüllen
. [EU]
De
los
distintos
exámenes
efectuados
se
desprende
la
probabilidad
de
que
los
biocidas
utilizados
como
insecticidas
,
acaricidas
y
productos
para
controlar
otros
artrópodos
que
contienen
Bacillus
thuringiensis
,
subsp
.
israelensis
,
serotipo
H14
,
cepa
AM65-52
,
cumplan
los
requisitos
establecidos
en
el
artículo
5
de
la
Directiva
98/8/CE
.
aus
Bacillus
licheniformis
(
DSM
19670
) [EU]
producida
por
Bacillus
licheniformis
(DSM
19670
)
aus
Bacillus
licheniformis
(
DSM
19670
)
mit
einer
Mindestaktivität
von
75000
PROT/g
[EU]
producida
por
Bacillus
licheniformis
(DSM
19670
)
con
una
actividad
mínima
de
75000
PROT [1]/g
Aus
Methylococcus
capsulatus
(
Bath
),
Alcaligenes
acidovorans
,
Bacillus
brevis
und
Bacillus
firmus
auf
Erdgas
gezüchtetes
Eiweißfermentationserzeugnis
-
und
mit
abgetöteten
Zellen
[EU]
Producto
proteico
de
fermentación
obtenido
mediante
cultivo
de:
Methylococcus
capsulatus
(Bath),
Alcaligenes
acidovorans
,
Bacillus
brevis
y
Bacillus
firmus
, y
cuyas
células
se
hayan
matado
.
Bacillus
amyloliquefaciens
CECT
5940
(
Ecobiol
und
Ecobiol
plus
) [EU]
Bacillus
amyloliquefaciens
CECT
5940
(Ecobiol y
Ecobiol
plus
)
Bacillus
amyloliquefaciens
subsp
.
plantarum
Stamm
D747
[EU]
Bacillus
amyloliquefaciens
,
subespecie
plantarum
,
cepa
D747
Bacillus
brevis
Stamm
NCIMB
13288
, [EU]
Bacillus
brevis
cepa
NCIMB
cepa
13288
.
Bacillus
firmus
Stamm
NCIMB
13280
[EU]
Bacillus
firmus
cepa
NCIMB
13280
.
Bacillus
licheniformis
DSM
5749
und
Bacillus
subtilis
DSM
5750
[EU]
Bacillus
licheniformis
DSM
5749
y
Bacillus
subtilis
DSM
5750
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""Bacillus":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners