DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

895 similar results for to ban
Search single words: to · ban
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  Spanish

Chromatophobie {f} (Angst vor Farben, auch Chromophobie) la cromatofobia {f}

Crashtest {m} [techn.] [auto.] la prueba de choque {f} [técn.] [auto.]

Dachlichtband {n} [electr.] (Lampe) la banda luminosa de techo {f} [electr.] (lámpara)

Dachlichtband {n} [electr.] (Lampe) la banda lumí­nica de techo {f} [electr.] (lámpara)

Dachlichtband {n} (Fenster) el tragaluz {m} (abovedado o alargado)

Dachverband {m} [econ.] la coordinadora {f} [econ.]

Dachverband {m} [econ.] la organización central {f} [econ.]

das aufbügelbare Band {n} [textil.] la cinta aplicable con plancha {f} [textil.]

das ausgestopfte Wams {n} [textil.] el jubón enguatado {m} [textil.]

das ausgestopfte Wams {n} [textil.] el jubón forrado {m} [textil.]

das Besetzen mit Band {n} [textil.] la guarnición con cinta {f} [textil.]

das Blaue Ordensband {n} [zool.] (Catocala fraxini) la catocala del fresno {f} [zool.]

das Blaue Ordensband {n} [zool.] (Catocala fraxini) la liquénica azul {f} [zool.]

das Direktorium der Europäischen Zentralbank {n} [econ.] el comité directivo del Banco Central Europeo {m} [econ.]

das doppelseitige Band {n} [textil.] la cinta de doble faz {f} [textil.]

das durchbrochene Band {n} [textil.] la cinta calada {f} [textil.]

das eheliche Band {n} los vínculos del matrimonio {m.pl}

das eingewebte Gummiband {n} [textil.] la cinta elástica entretejida {f} [textil.]

das elastische Gürtelband {n} [textil.] la cinta elástica para cinturones {f} [textil.]

das elastische Litzenband {n} [textil.] el galón elástico {m} [textil.]

das geflochtene Band aus Espartogras {n} la empleita {f} (soga de esparto trenzada)

das Gewöhnliche Hirtentäschel {n} [bot.] (Capsella bursa-pastoris) el pan y quesillo {m} [bot.]

das globale Förderband {n} (Ozeanologie, thermohaline Zirkulation) la cinta transportadora oceánica {f} (oceanología, circulación termohalina)

das Graue Heiligenkraut {n} [bot.] (auch Zypressenkraut, Santolina chamaecyparissus) el abrótano hembra {m} [bot.] (también cipresilla, hierba lombriguera, boja, guardarropa, manzanillera, ontina de cabezuelas, de Aragón)

das hintere Kreuzband LCP {n} [anat.] (Knie) el ligamento cruzado posterior LCP {m} [anat.] (rodilla)

das innere Seitenband LCM {n} [anat.] (Knie) el ligamento colateral medial LCM {m} [anat.] (rodilla)

Das ist starker Tobak! [ugs.] ¡Qué fuerte! [col.]

das ist von Anno Tobak es de los tiempos de Maricastaña

das kubanische Lied {n} [mus.] el son cubano {m} [mus.]

das kubische Bornitrid {n} [techn.] [chem.] (CBN, Schneidstoff) el nitruro de boro cúbico {m} [técn.] [chem.]

das Membran Anode Assembly {n} [techn.] [electr.] (Anodenmembranbaugruppe, MEA, Brennstoffzelle, Anglizismus) el ensamblaje electrodo membrana {m} [técn.] [electr.]

das Nordatlantische Verteidigungsbündnis {n} [mil.] [pol.] (NATO, North Altlantic Treaty Organization) la Organización del Tratado del Atlántico Norte {f} [mil.] [pol.] (OTAN)

das olfaktogenitale Syndrom {n} [med.] (auch Kallmann-Syndrom, Morsier-Syndrom) el síndrome de Kallman {m} [med.] (también síndrome de Maestre-Kallman-Morsier)

das Ordensband der Komture la cinta {f}

das organoponische Anbauverfahren {n} [agr.] (Urban Agriculture, ökologischer Substratanbau) el cultivo organopónico {m} [agr.] (agricultura urbana)

das Plattenband für Bunkerentleerung {n} [agr.] [techn.] la cinta de placas articuladas de extracción {f} [agr.] [técn.]

das Recht über Leben und Tod haben [hist.] tener horca y cuchillo [hist.]

das Risotto mit Kräutern {n} [cook.] el risotto con hierbas {m} [cook.]

das Rote Ordensband {n} [zool.] (Catocala nupta) la casada {f} [zool.] (Mariposas)

das Rote Ordensband {n} [zool.] (Catocala nupta) la catocala nupcial {f} [zool.]

das Schwarze Ordensband {n} [zool.] (Mormo maura) el mormo {m} [zool.]

das Schwarze Ordensband {n} [zool.] (Mormo maura) la catocala negra {f} [zool.]

das Schwarze Ordensband {n} [zool.] (Mormo maura) la mora {f} [zool.]

das sehr dünne Band {n} (für Schleifen o. ä.) el bocadillo {m} (cinta muy estrecha)

das sehr dünne Band {n} (für Schleifen o. ä.) la cinta muy fina {f}

das St. Kitts und Nevis {n} [geogr.] (Föderation von St. Kitts und Nevis, auch Saint Christopher und Nevis) el San Cristóbal y Nieves {m} [geogr.] (Federación de San Cristóbal y Nieves)

das Toben des Meeres {n} la furia de la mar {f}

das tote Gleis {n} [transp.] (Eisenbahn) la vía muerta {f} [transp.] (ferrocarril)

das äußere Seitenband LCL {n} [anat.] (Knie) el ligamento colateral lateral LCL {m} [anat.] (rodilla)

das vordere Kreuzband LCA {n} [anat.] (Knie) el ligamento cruzado anterior LCA {m} [anat.] (rodilla)

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners