DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

2681 similar results for rosa-
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  Spanish

alles zum Teufel schicken {v} [ugs.] echar a rodar todo {v}

alles zu seiner Zeit cada cosa a su tiempo

alle Wege führen nach Rom por todas partes se va a Roma

alle Wege führen nach Rom preguntando se llega a Roma

Alltagsdinge {f} las cosas de cada día

Alltagsleben {n} la vida prosaica {f}

alltäglich {adj} prosaico {adj}

Alpen-Ampfer {m} [bot.] (Rumex alpinus) la romaza alpina {f} [bot.]

Alpenglühen {n} el rosicler de los Alpes {m}

als ob nichts gewesen sei [ugs.] como si tal cosa [col.]

als Scherz auffassen tomar a risa

als wäre es nichts [ugs.] como si tal cosa [col.]

alte Liebe rostet nicht los primeros amores suelen retoñar

Alte {m} (Mann) el rosquete {m} [col.] [Cr.]

Altrosa {n} (Farbe) el rosa {m} (color)

Amazonasdelfin {m} [zool.] (Inia geoffrensis) el delfín rosado {m} [zool.] (Inia geoffrensis)

Amazonas-Delphin {m} [zool.] (Inia geoffrensis) el delfín rosado {m} [zool.] (Inia geoffrensis)

Amethyst-Python {m} [zool.] (Liasis amethistinus) la pitón de las rocas {f} [zool.]

Amethystschlange {f} [zool.] (Liasis amethistinus) la pitón de las rocas {f} [zool.]

Amtstracht {f} el ropaje {m}

Andalusierin {f} [geogr.] la bética {f} [geogr.] (de lenguaje culto y literario, natural, perteneciente o relativo a la antigua provincia romana de Bética, hoy Andalucía)

Andalusier {m} [geogr.] el bético {m} [geogr.] (de lenguaje culto y literario, natural, perteneciente o relativo a la antigua provincia romana de Bética, hoy Andalucía)

andalusisch {adj} [geogr.] bético {adj} [geogr.] (de lenguaje culto y literario, natural, perteneciente o relativo a la antigua provincia romana de Bética, hoy Andalucía)

Aneinanderreiben {n} el rozamiento {m}

an etwas unbeteiligt sein no tener participación en alguna cosa

anflehen {v} rogar {v}

Angesicht {n} el rostro {m}

angesiedelt in {adv} (Beschreibung in einem Roman für Örtlichkeiten) ambientado en {adv}

Anisbrezel {f} [cook.] la rosquilla tonta {f} [cook.]

annähernd {adj./adv} cosa de {adv}

Anschlussnippel {m} [techn.] el casquillo roscado de empalme {m} [técn.]

an sich reißen {v} [fig.] robar {v} [fig.]

ansiedeln {v} (Beschreibung in einem Roman für Örtlichkeiten) ambientar {v}

Ansprüche erheben auf pretender alguna cosa

anstoßen gegen {v} rozarse con {v}

anstreifen {v} rozar {v}

Antiziganismus {m} (Ideologie) [pol.]) [hist.], Ethnologie, Sinti und Roma) el antirromanismo {m} (ideología) [pol.]) [hist.], etnología, romaníes)

Antiziganistin {f} (Ideologie) [pol.]) [hist.], Ethnologie, Sinti und Roma) la antiziganista {f} (ideología) [pol.]) [hist.], etnología, romaníes)

antiziganistisch {adj} (Ideologie) [pol.]) [hist.], Ethnologie, Sinti und Roma) antiziganista {adj} (ideología) [pol.]) [hist.], etnología, romaníes)

Antiziganist {m} (Ideologie) [pol.]) [hist.], Ethnologie, Sinti und Roma) el antiziganista {m} (ideología) [pol.]) [hist.], etnología, romaníes)

Antlitz {n} el rostro {m}

Antlitz {n} (gehoben) la faz {f} (cara, rostro)

Antrag {m} [jur.] [listen] la rogación {f} [jur.]

Antragsprinzip {n} [jur.] el principio de rogación {m} [jur.]

Apfel- (in Zusammensetzungen, z. B. Apfelschimmel) rodado {adj} (caballo)

Apfelschimmel {m} el caballo rodado {m}

Apfelschorf {m} [bot.] la roña de las manzanas {m} [bot.]

Arakanga {m} [zool.] (Ara macao) el guacamayo rosado {m} [zool.]

Arbeitskleidung {f} la ropa de trabajo {f}

Armkreisen {n} [sport] la rotación de los brazos {f} [sport.]

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners