DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

106 results for Augen
Word division: äu·gen
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  Spanish

feucht werden {v} (Augen) empañarse {v}

Geh mir bloß aus den Augen! ¡Fuera de mi vista!

gläsern {adj} (Augen) vidrioso {adj}

gläsern und starr werden {v} (Augen eines Sterbenden) vidriarse {v}

große Augen machen [fig.] arquear las cejas [fig.]

halb öffnen {v} (Tür, Fenster, Augen) entornar {v}

halb schließen {v} (Tür, Fenster, Augen) entrecerrar {v}

in die Augen fallend {adj} conspicuo {adj}

in die Augen schauen mirar a los ojos

in die Augen springen resaltar {v}

jemandem die Augen öffnen abrir los ojos a alguien

jemandem die Augen öffnen {v} [fig.] arrancar la venda de los ojos de alguien {v} [fig.]

jemandem schöne Augen machen ligar con la mirada

jemandem Tränen in die Augen pressen arrancar lágrimas a alguien

jemanden aus den Augen verlieren perder la pista a alguien

keine Augen im Kopf haben tener telarañas en los ojos

Krähenfüßchen {n} (um die Augen) la pata de gallo {f}

matt {adj} (Farben, Augen, Licht) mortecino {adj}

mit bläulichen Ringen um die Augen {adj} ojeroso {adj}

mit den Augen verfolgen seguir con la vista

mit den Augen verschlingen comerse con los ojos

mit den Augen verschlingen devorar con los ojos

mit eigenen Augen con mis propios ojos

mit fröhlichen Augen {adj} ojialegre {adj} [col.]

mit meinen eigenen Augen con mis propios ojos

mit Ringen unter den Augen {adj} ojeroso {adj}

mit tränenden Augen {adj} [fig.] con los ojos preñados de lágrimas {adj} [fig.]

mit Tränen in den Augen {adj} [fig.] con los ojos llenos de lágrimas {adj} [fig.]

mit Tränen in den Augen {adj} [fig.] con los ojos preñados de lágrimas {adj} [fig.]

nasse Augen bekommen (weinen) ponerse los ojos llorosos

Nicht das Ziel vor den Augen verlieren No perder el Norte

Ophthalmologin {f} [med.] (Augenärztin) la oftalmóloga {f}

pechschwarz {adj} (meist Augen oder Haare) endrino {adj}

Rotaugeneffekt {m} [photo.] (auch Rote-Augen-Effekt) el efecto de ojos rojos {m} [photo.]

Rote-Augen-Effekt {m} [photo.] (auch Rotaugeneffekt) el efecto de ojos rojos {m} [photo.]

sich das Gesicht bis unter die Augen verhüllen {v} rebozarse {v}

sich die Augen reiben refregarse los ojos

sich die Augen verderben estropearse la vista

sich vor Schreck weiten (Augen) desencajarse {v}

starr {adj} (Augen) [listen] vidrioso {adj}

strahlend {adj} (Augen) [listen] risueño {adj}

strahlen (Sterne, Augen) [listen] centellear

Tomaten auf den Augen haben no ver lo que se tiene delante

trüb {adj} (Farben, Augen, Licht) mortecino {adj}

tränen {v} (Augen) llorar {v} [listen]

unter vier Augen a solas

unter vier Augen de persona a persona

unter vier Augen de silla a silla

unter vier Augen en privado

verweinte Augen haben tener los ojos llorosos

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners