DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
trade route
Search for:
Mini search box
 

3 similar results for trade route
Search single words: trade · route
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Über sie führte einst die bedeutende Handelsstraße Via regia. [G] It was once traversed by the major trade route, the Via regia.

Und ihre bedeutendste Handelsroute verlief - über Hamburg, Lübeck und Reval - zwischen den Hansekontoren London und Nowgorod. [G] And the League's most important trade route ran between its trade offices in London and Novgorod - via Hamburg, Lübeck and Reval (now Tallinn).

Knoblauch und viele andere Kräuter wie z. B. Rosmarin, Salbei oder Oregano wuchsen vor Ort, während Gewürze aus fernen Ländern wie z. B. schwarzer Pfeffer, Zimt oder Muskatnuss angesichts des nahe gelegenen Handelswegs zwischen Livorno/Pisa und der Emilia Romagna/Lombardei wohl leicht zu finden waren. [EU] Garlic and many herbs, such as rosemary, sage and oregano, were readily available locally, while the use of spices from distant countries, for instance, black pepper, cinnamon and nutmeg, was probably encouraged by the proximity of the trade route between Leghorn/Pisa and Emilia/Lombardy.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners