A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
full-bloodednesss
full-blown
full-blown Aids
full-blown sex
full-bodied
full-body massage
full-body scanner
full-body scanners
full-body suit
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for
full-bodied
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Der
Wein
ist
vollmundig
,
fein
strukturiert
,
unwiderstehlich
eben/halt
.
The
wine
is
full-bodied
,
gently
textured
,
just
irresistible
.
Portwein
mit
außergewöhnlichen
organoleptischen
Eigenschaften
,
aus
einer
einzigen
Ernte
,
zum
Zeitpunkt
der
Deklaration
rot
und
füllig
,
sehr
feiner
Geruch
und
Geschmack
,
vom
Port
and
Douro
Wine
Institute
als
zur
Führung
dieser
Bezeichnung
und
des
entsprechenden
Datums
berechtigt
anerkannt
. [EU]
Port
Wine
with
exceptional
organoleptic
characteristics
,
from
a
single
harvest
,
red
and
full-bodied
at
the
time
of
approval
,
very
fine
aroma
and
taste
,
recognised
by
Port
and
Douro
Wine
Institute
with
entitled
to
use
the
designation
and
corresponding
date
.
Portwein
mit
außergewöhnlichen
organoleptischen
Eigenschaften
,
rot
und
füllig
zum
Zeitpunkt
der
Abfüllung
,
mit
feinem
Aroma
und
Geschmack
,
die
durch
den
Verschnitt
von
Weinen
verschiedener
Jahrgänge
erzielt
wurden
,
um
einander
ergänzende
organoleptische
Eigenschaften
zu
erhalten
;
bei
der
Reifung
bildet
sich
an
der
Flaschenwand
eine
Ablagerung
(
crust
);
diese
Weine
dürfen
gemäß
dem
Port
and
Douro
Wine
Institute
diese
Bezeichnung
führen
. [EU]
"Port"
wine
of
exceptional
organoleptic
characteristics
,
red
and
full-bodied
at
the
time
of
bottling
,
of
fine
aroma
and
taste
obtained
by
blending
of
wines
from
several
years
in
order
to
achieve
complementarily
of
organoleptic
characteristics
,
that
will
lead
to
the
formation
of
deposit
(crust)
on
the
wall
of
the
bottle
where
part
of
the
stage
is
made
and
recognised
by
Port
and
Douro
Wine
Institute
with
entitled
to
use
the
designation
.
Portwein
mit
hochwertigen
organoleptischen
Eigenschaften
,
aus
einer
einzigen
Ernte
,
zum
Zeitpunkt
der
Deklaration
rot
und
füllig
,
feiner
Geruch
und
Geschmack
,
vom
Port
and
Douro
Wine
Institute
als
zur
Führung
dieser
Bezeichnung
berechtigt
anerkannt
. [EU]
"Port"
wine
with
exceptional
organoleptic
characteristics
,
from
a
single
harvest
,
red
and
full-bodied
at
the
time
of
approval
,
very
fine
aroma
and
taste
,
recognised
by
Port
and
Douro
Wine
Institute
with
entitled
to
use
the
designation
and
corresponding
date
.
Portwein
mit
hochwertigen
organoleptischen
Eigenschaften
,
aus
einer
einzigen
Ernte
,
zum
Zeitpunkt
der
Deklaration
rot
und
füllig
,
feiner
Geruch
und
Geschmack
,
vom
Port
and
Douro
Wine
Institute
als
zur
Führung
dieser
Bezeichnung
berechtigt
anerkannt
. [EU]
"Port"
wine
with
high
quality
organoleptic
characteristics
,
from
a
single
harvest
,
red
and
full-bodied
at
the
time
of
approval
,
fine
aroma
and
taste
,
recognised
by
Port
and
Douro
Wine
Institute
with
entitled
to
use
the
designation
.
Wein
mit
der
g.U.
'Madeira'
,
nicht
sehr
füllig
,
aber
mit
ausgewogener
Konsistenz
. [EU]
"Madeira"
PDO
wine
little
full-bodied
but
with
balanced
consistency
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "full-bodied":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners