DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
excrement
Search for:
Mini search box
 

9 similar results for excrement
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

bei der Beförderung das Austreten von Exkrementen ausgeschlossen und das Verlieren von Federn auf ein Mindestmaß beschränkt ist [EU] preclude the loss of excrement and to minimise the loss of feathers during transport

Exkremente und Urin abgesehen von Gülle und nicht mineralisiertem Guano. [EU] Excrement and urine other than manure and non-mineralised guano.

Festmist ist der Kot (mit und ohne Einstreu) von Haustieren, eventuell mit geringen Harnanteilen. [EU] Solid dung is excrement (with or without litter) of domestic animals, possibly including a small amount of urine.

Flüssigmist oder Jauche ist der Harn von Haustieren, eventuell mit geringen Kot- und Wasseranteilen. [EU] Liquid manure is urine from domestic animals, possibly including a small amount of excrement and/or water.

"Gülle": Exkremente und/oder Urin von Nutztieren abgesehen von Zuchtfisch, mit oder ohne Einstreu [EU] 'manure' means any excrement and/or urine of farmed animals other than farmed fish, with or without litter

während der Beförderung Exkremente nicht ausfließen können und der Federverlust auf ein Mindestmaß begrenzt ist [EU] prevent any excrement escaping and reduce to a minimum any loss of feathers during transport

während der Beförderung keine Exkremente ausfließen können und der Federverlust auf ein Mindestmaß begrenzt ist [EU] prevent any excrement escaping and reduce to a minimum any loss of feathers during transport

während der Beförderung keine Exkremente ausfließen können und der Federverlust auf ein Mindestmaß begrenzt ist [EU] prevent any excrement escaping and reduce to a minimum any loss of feathers during transport; (ii) allow visual inspection of the ratites

Zur Vermeidung von Krankheiten sollten die Land- und Wasserbereiche der Terrarien sorgfältig von Schmutz-, Kot- und Futterpartikeln gereinigt werden. [EU] In order to avoid diseases, the terrestrial and aquatic areas in the terraria should be carefully cleaned to remove dirt, excrement and food particles.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners