carrageenan : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

carrageenan

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Agar aus Irish Moss; Eucheuman (von Eucheuma spp.); Iridophycan (von Iridaea spp.); Hypnean (von Hypnea spp.); Furcellaran oder dänisches Agar-Agar (von Furcellaria fastigiata); Carrageen (von Chondrus und Gigartina spp.) [EU]

Irish moss gelose; Eucheuman (from Eucheuma spp.); Iridophycan (from Iridaea spp.); Hypnean (from Hypnea spp.); Furcellaran or Danish agar (from Furcellaria fastigiata); Carrageenan (from Chondrus and Gigartina spp.)

Carrageenan, 10-Undecenoyl-Derivate, Natrium-tris(2-hydroxyethyl)amin-Salze [EU]

Carrageenan, 10-undecenoyl derivatives, sodium tris(2-hydroxyethyl)amine salts

Carrageenan, Calciumsalz [EU]

Carrageenan, calcium salt

Carrageenan, Kaliumsalz [EU]

Carrageenan, potassium salt

Carrageenan, Natriumsalz [EU]

Carrageenan, sodium salt

Carrageenan, Reaktionsprodukte mit 10-Undecenoylchlorid, Kaliumsalze [EU]

Carrageenan, reaction products with 10-undecenoyl chloride, potassium salts

Carrageen besteht hauptsächlich aus den Kalium-, Natrium-, Magnesium- und Calciumsalzen der Polysaccharid-Sulfatester, deren Hydrolyse Galaktose und 3,6-Anhydrogalaktose ergibt. [EU]

Carrageenan consists chiefly of the potassium, sodium, magnesium and calcium salts of polysaccharide sulphate esters which, on hydrolysis, yield galactose and 3,6-anhydrogalactose.

Carrageen besteht hauptsächlich aus den Kalium-, Natrium-, Magnesium- und Calcium-Sulfatestern der Polysaccharide Galactose und 3,6-Anhydrogalactose. [EU]

Carrageenan consists chiefly of the potassium, sodium, magnesium and calcium sulphate esters of galactose and 3,6-anhydrogalactose polysacharide.

Carrageen darf nicht der Hydrolyse unterzogen noch sonst wie chemisch abgebaut werden. [EU]

Carrageenan shall not be hydrolysed or otherwise chemically degraded.

Carrageen darf weder hydrolisiert noch auf andere Weise chemisch abgebaut werden [EU]

Carrageenan shall not be hydrolysed or otherwise chemically degraded

Carrageen mit geringem Molekulargewicht (Molekulargewichtsfraktion unter 50 kDa [EU]

Low molecular weight carrageenan (Molecular weight fraction below 50 kDa)

Carrageen mit geringer Molmasse (Molmassenfraktion unter 50 kDa [EU]

Low molecular weight carrageenan (Molecular weight fraction below 50 kDa)

Carrageen mit niedrigem Molekulargewicht [EU]

Low molecular weight carrageenan

Carrageen (von Chondrus und Gigartina spp.) [EU]

Carrageenan (from Chondrus and Gigartina spp.)

Carrageen wird durch wässrige Extraktion aus Algen der Familien Gigartinaceae, Solieriaceae, Hypneaceae und Furcellariaceae der Klasse Rhodophyceae (Rotalgen) gewonnen. [EU]

Carrageenan is obtained by aqueous extraction of natural strains of seaweeds of Gigartinaceae, Solieriaceae, Hypneaeceae and Furcellariaceae, families of the class Rhodophyceae (red seaweeds).

Carrageen wird durch wässrige Extraktion aus natürlich vorkommenden Algen der Familien Gigartinaceae, Solieriaceae, Hypneaceae und Furcellariaceae der Klasse Rhodophyceae (Rotalgen) gewonnen. [EU]

Carrageenan is obtained by aqueous extraction of natural strains of seaweeds of Gigartinaceae, Solieriaceae, Hypneaceae and Furcellariaceae, families of the class Rhodophyceae (red seaweeds).

Carrageen wird durch wässrige oder alkalische Extraktion aus den Algenarten Gigartinaceae, Solieriaceae, Hypneaceae und Furcellariaceae der Klasse Rhodophyceae (Rotalgen) gewonnen. [EU]

Carrageenan is obtained by extraction with water or dilute aqueous alkali of strains of seaweeds of Gigartinaceae, Solieriaceae, Hypneaceae and Furcellariaceae, families of the class Rhodophyceae (red seaweeds).

Carragenan–; aus Guarsamen [EU]

Carrageenan–; of guar seeds

Chondrus Crispus Extract ist ein Extrakt aus der Rotalge Chondrus crispus, Gigartinaceae [EU]

Chondrus Crispus Extract is an extract of the carrageenan, Chondrus crispus, Gigartinaceae

Das Carrageen in behandelten Eucheuma-Algen darf nicht hydrolisiert oder in anderer Form chemisch abgebaut werden [EU]

The carrageenan in processed eucheuma seaweed shall not be hydrolysed or otherwise chemically degraded

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.