A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bundesdatenschutzgesetz
Bundesdistrikt
Bundesebene
Bundesexekution
Bundesfinanzministerium
Bundesforschungsministerium
Bundesforst
Bundesfreiwilligendienst
Bundesgebiet
Search for:
ä
ö
ü
ß
2
similar
results for
Bundesfinanzministerium
Word division: Bun·des·fi·nanz·mi·nis·te·ri·um
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Das
Bundesfinanzministerium
wies
die
für
die
Steuererhebung
zuständigen
Behörden
an
,
die
Sanierungsklausel
nicht
mehr
anzuwenden
,
bis
die
Kommission
einen
abschließenden
Beschluss
in
dieser
Sache
gefasst
hat
. [EU]
The
German
Federal
Ministry
of
Finance
ordered
the
tax
authorities
responsible
for
tax
collection
to
cease
applying
the
Sanierungsklausel
until
the
Commission
adopted
a
final
decision
in
the
case
[52].
Nach
der
Eröffnung
des
förmlichen
Prüfverfahrens
wies
das
Bundesfinanzministerium
die
für
die
Steuererhebung
zuständigen
Behörden
an
, §
8c
(
1a
)
KStG
nicht
mehr
anzuwenden
,
bis
die
Kommission
einen
abschließenden
Beschluss
in
dieser
Sache
gefasst
habe
,
und
die
betreffenden
Unternehmen
davon
zu
unterrichten
,
dass
die
Zuwendungen
zurückgefordert
werden
müssen
,
falls
die
Kommission
einen
Negativbeschluss
erlasse
. [EU]
After
the
opening
of
the
formal
investigation
procedure
,
the
German
Federal
Ministry
for
Finance
instructed
the
tax
authorities
responsible
for
tax
collection
to
cease
applying
§8c
(1a)
KStG
until
the
Commission
had
adopted
a
final
decision
in
the
case
and
to
inform
the
entities
concerned
that
in
the
event
of
a
negative
final
decision
by
the
Commission
,
State
aid
would
have
to
be
recovered
[15].
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bundesfinanzministerium":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners