Bordsystem : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 similar results for Bordsystem

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Der Prozess 'Nächste Stelle benachrichtigt' ist einzuleiten, nachdem die Anforderung der nächsten Datenstelle im Datenaustausch mit dem Luftfahrzeug vom Bordsystem bestätigt wurde. [EU]	The next authority notified process shall be initiated after the next data authority request with the aircraft has been acknowledged by the airborne system.
	Gesamtes Bordsystem, das den Piloten bei Anflug und Landung und/oder beim Durchstarten durch Einblendung von Daten in sein Sichtfeld unterstützt. [EU]	The total airborne system which provides head-up guidance to the pilot during the approach and landing and/or go-around.
	"Head-Up Guidance Landing System (HUDLS)" (Head-up guidance landing system (HUDLS)): das gesamte Bordsystem, das den Piloten bei Anflug und Landung und/oder beim Durchstarten durch Einblendung von Daten in sein Sichtfeld unterstützt. Es beinhaltet alle Sensoren, Computer, die Stromversorgung, Anzeigen und Bedienelemente. [EU]	'grounding' means the formal prohibition of an aircraft to take-off and the taking of such steps as are necessary to detain it.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.