zweite Heimat : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for zweite Heimat
Search single words: zweite · Heimat

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Die Zweite Heimat wurde zur Chronik einer Generation von jungen Künstlern, die in den 60-er Jahren mit großem Enthusiasmus das Leben und die Welt für sich entdeckten. [G]	The Second Heimat became the chronicle of a generation of young artists who, in the 1960s, enthusiastically discovered life and the world as their oyster.
	Nach Heimat und Die zweite Heimat hat Edgar Reitz mit dem über 11 Stunden langen sechsteiligen Epos "Heimat 3>/i> seinen epochalen, weltweit gefeierten Zyklus abgeschlossen. [G]	After Heimat and Die zweite Heimat Edgar Reitz completed his epochal, internationally acclaimed cycle with "Heimat 3", a six-part saga with a total running time of 11 hours.	/i> seinen epochalen, weltweit gefeierten Zyklus abgeschlossen. [G]','After Heimat and Die zweite Heimat Edgar Reitz completed his epochal, internationally acclaimed cycle with "Heimat 3", a six-part saga with a total running time of 11 hours.','zweite Heimat','de','en',this);">
	Nach Stationen in Hamburg und Italien reiste Händel 1712 nach England, das seine zweite Heimat werden sollte. [G]	After serving in positions in Hamburg and in Italy, Haendel travelled to England in 1712, which was to become his second home.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.