zone-iii : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for zone-iii

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	c. Die Zone-III-Gebiete liegen innerhalb der folgenden Eckpunkte: [EU]	c. The zone III areas are located within the following vertices:
	Die Schalentierfischerei ist zulässig, soweit durch eine Genehmigung nach Maßgabe des Naturschutzgesetzes bzw. durch den Bewirtschaftungsplan geregelt, ausgenommen Trogmuschelfischerei in dem Zone-III-Gebiet oberhalb von Ameland. [EU]	Shellfish fishing is permitted, except for Spisula fishing in the zone III area above Ameland and only where regulated either by licence under the Nature Conservation Act or by the management plan.
	im Natura-2000-Gebiet Noordzeekustzone in der Zone III außerhalb von Forschungsgebieten und soweit durch eine Genehmigung nach Maßgabe des Naturschutzgesetzes bzw. durch den Bewirtschaftungsplan geregelt, ausgenommen Trogmuschelfischerei in dem Zone-III-Gebiet oberhalb von Ameland [EU]	in the Natura 2000 site of the North Sea Coastal Zone: in zone III areas outside research areas and only where regulated either by a licence granted under the Nature Conservation Act or by the management plan, with the exception of spisula fishery in the zone III area above Ameland
	Schalentierfischerei, soweit durch eine Genehmigung nach Maßgabe des Naturschutzgesetzes bzw. durch den Bewirtschaftungsplan geregelt, ausgenommen Trogmuschelfischerei in dem Zone-III-Gebiet oberhalb von Ameland [EU]	Shellfish fisheries, except spisula fisheries in the zone III area above Ameland, provided it is regulated by a licence under the Nature Conservation Act or regulated by the management plan
	Schillgewinnung in dem Zone-III-Gebiet oberhalb von Schiermonnikoog nach dem 1. Januar 2014 nur mit einer Genehmigung nach Maßgabe des Naturschutzgesetzes; [EU]	Extraction of shells in the zone III area north of Schiermonnikoog after 1 January 2014 if licensed under the Nature Conservation Act.
	Schleppnetzfischerei mit Scheuchketten ist bis 1. Januar 2014 nur in den Zone-III-Gebieten Petten und Eierlandsegat zulässig, nicht jedoch in den übrigen Gebieten der Zone III. [EU]	Trawling with ticklers chains is permitted until 1 January 2014 only in the zone III areas of Petten en Eierlandsegat –; not in the other zone III areas.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.