vier Elemente : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for vier Elemente
Search single words: vier · Elemente

Tip:

	German	English
	Dieses System umfasst die folgenden vier Elemente: Kennzeichen zur Identifikation jedes Tieres; aktuelle Bestandsregister in jedem Betrieb; Begleitdokumente und ein zentrales Betriebsregister oder eine elektronische Datenbank. [EU]	That system comprises four elements, namely: means of identification to identify each animal; up-to-date registers kept on each holding; movement documents; and a central register or a computer database.
	Dieses System umfasst die folgenden vier Elemente: Kennzeichen zur Identifikation jedes Tieres ("Kennzeichen"), aktuelle Bestandsregister in jedem Betrieb, Begleitdokumente sowie ein zentrales Betriebsregister bzw. eine elektronische Datenbank. [EU]	That system is to comprise four elements, namely: means of identification to identify each animal ('means of identification'), up-to-date registers kept on each holding, movement documents and a central register or a computer database.
	Ein Kreditinstitut verfügt über einen gut dokumentierten Ansatz für die Gewichtung dieser vier Elemente in seinem System für die Messung des operationellen Risikos. [EU]	A credit institution needs to have a well documented approach for weighting the use of these four elements in its overall operational risk measurement system.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.