unternehmensweiten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for unternehmensweiten

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Metadaten beschreiben Daten, Software-Dienste und andere Komponenten in unternehmensweiten Informationssystemen. Beispiele für Metadaten sind u. a. Definitionen von Standarddaten, Ortsangaben und Zustellinformationen, Synchronisationsmanagement für die Verteilung gemeinsam genutzter Daten. [EU]	Worker,
	Neben diesen Lohn- und Sozialleistungskürzungen musste Micron im Februar 2003 zehn Prozent (d. h. mehr als 1850) seiner unternehmensweiten Beschäftigten (id.) entlassen, und Infineon "war gezwungen, die Zahl der Beschäftigten im vierten Quartal 2001 wegen der Verluste im Zusammenhang mit den subventionierten Einfuhren aus Korea zu reduzieren" (Vorbringen von Infineon nach der Anhörung, 14. März 2003, S. 36). [EU]	In addition to these wage and benefit reductions, in February 2003 Micron was compelled to lay off 10 % (more than 1850) of its company-wide workforce (see Micron post-hearing submission), and Infineon 'was obliged to reduce the number of employees in the fourth quarter of 2001 as a result of the losses related to subsidised imports from Korea.' (Infineon post-hearing submission, 14 March 2003, p. 36).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.