sozialpolitisches : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for sozialpolitisches

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Familienleistungen: Regionales sozialpolitisches Zentrum, das für den Wohn- oder Aufenthaltsort des Leistungsberechtigten zuständig ist". [EU]	Family benefits: regional center of social policy competent in respect of the place of residence or stay for person entitled to benefits.'
	Mit dem Pflichtversicherungssystem wird im Wesentlichen ein sozialpolitisches Ziel verfolgt, mit dem eine angemessene Deckung für alle landwirtschaftlichen Betriebe einschließlich derjenigen sichergestellt wird, bei denen hinsichtlich der Risiken des Eintritts von naturbedingten Schadensfällen eine höhere Wahrscheinlichkeit besteht (siehe Randnummern 66 und 67 des Urteils). [EU]	In fact, the compulsory insurance scheme in question essentially pursues a social policy objective with a view to ensuring adequate coverage for all agricultural holdings, including those which are at greater risk of damage caused by natural risks (see paragraphs 66 and 67 of the judgment).
	Regionales sozialpolitisches Zentrum, das für den Wohn- oder Aufenthaltsort des Leistungsberechtigten zuständig ist. [EU]	Regional center of social policy competent in respect of the place of residence or stay for person entitled to benefit.
	Regionales sozialpolitisches Zentrum, das für den Wohn- oder Aufenthaltsort des Leistungsberechtigten zuständig ist". [EU]	Regional center of social policy competent in respect of the place of residence or stay for person entitled to benefits.'.
	Regionales sozialpolitisches Zentrum, das für den Wohn- oder Aufenthaltsort des Leistungsberechtigten zuständig ist [EU]	Regional centre of social policy competent in respect of the place of residence or stay for person entitled to benefit;
	Regionales sozialpolitisches Zentrum, das für den Wohn- oder Aufenthaltsort des Leistungsberechtigten zuständig ist" [EU]	Regional centre of social policy competent in respect of the place of residence or stay for persons entitled to benefits.'
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.