DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Sau
Search for:
Mini search box
 

65 results for sau
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

in rumänisch: Orez Basmati având codul CN 10062017 sau 10062098 importat cu taxe vamale zero în baza Regulamentului (CE) nr. 972/2006, însoț;it de certificatul de autenticitate nr. ..... eliberat de (numele autorită;ții competente) [EU] In Romanian: Orez Basmati având codul CN 10062017 sau 10062098 importat cu taxe vamale zero în baza Regulamentului (CE) nr. 972/2006, însoț;it de certificatul de autenticitate nr. ... eliberat de (numele autorită;ții competente)

in rumänisch: Orez Basmati având codul NC 10062017 sau 10062098 ș;i importat cu taxe vamale zero, în baza Regulamentului (CE) nr. 972/2006, însoț;it de certificatul de autenticitate nr. .... eliberat de (numele autorită;ții competente) [EU] In Romanian: Orez Basmati având codul NC 10062017 sau 10062098 ș;i importat cu taxe vamale zero, în baza Regulamentului (CE) nr. 972/2006, însoț;it de certificatul de autenticitate nr. .... eliberat de (numele autorită;ții competente)

Jeder gedeckten Jungsau und jeder Sau muss bei Gruppenhaltung insgesamt eine uneingeschränkt benutzbare Bodenfläche von mindestens 1,64 m2 bzw. 2,25 m2 zur Verfügung stehen. [EU] The total unobstructed floor area available to each gilt after service and to each sow when gilts and/or sows are kept in groups must be at least 1,64 m2 and 2,25 m2 respectively.

Masculi vii din specia bovină; cu o greutate în viu mai mică; sau egală; cu 300 kg per cap, destinaț;i îngră;șării (Regulamentul (CE) nr. 800/2006) [EU] Masculi vii din specia bovină; cu o greutate în viu mai mică; sau egală; cu 300 kg per cap, destinaț;i îngră;șării (Regulamentul (CE) nr. 800/2006)

Mortal în caz de înghiț;ire, în contact cu pielea sau prin inhalare [EU] Toxic în caz de înghiț;ire sau în contact cu pielea

Niedges-,Sau- und Kirrbachtal zwischen Mauloff und Schmitten [EU] Niedges-, Sau- und Kirrbachtal zwischen Mauloff und Schmitten

Nociv în caz de înghiț;ire sau în contact cu pielea [EU] Nociv în contact cu pielea sau prin inhalare

Panreac Quimica SAU (ES) [EU] Panreac Quimica SAU [ES]

Pentru a evita apariț;ia rezistenț;ei nu aplicaț;i acest produs sau orice alt produs conț;inând (să; se specifice substanț;a activă; sau clasa de substanț;e, după; caz) mai mult de (să; se specifice numă;rul de tratamente sau perioada de timp)!" [EU] Pentru a evita apariț;ia rezistenț;ei nu aplicaț;i acest produs sau orice alt produs conț;inând (să se specifice substanț;a activă; sau clasa de substanț;e, după; caz) mai mult de (să se specifice numă;rul de tratamente sau perioada de timp)!'

Pentru protecț;ia apei freatice/organismelor acvatice, nu aplicaț;i pe sol (să; se specifice tipul de sol sau situaț;ia în cauză;)!" [EU] Pentru protecț;ia apei freatice/organismelor acvatice, nu aplicaț;i pe sol (să se specifice tipul de sol sau situaț;ia în cauză;)!'

Pentru protecț;ia apei freatice/organismelor din sol, nu aplicaț;i acest produs sau alt produs care conț;ine (identificaț;i substanț;a activă; sau clasa corespunză;toare, după; caz) mai mult de (să; se specifice perioada de timp sau frecvenț;a tratamentelor)!" [EU] Pentru protecț;ia apei freatice/organismelor din sol, nu aplicaț;i acest produs sau alt produs care conț;ine (identificați substanț;a activă; sau clasa corespunză;toare, după; caz) mai mult de (să se specifice perioada de timp sau frecvenț;a tratamentelor)!'

Pentru protecț;ia organismelor acvatice/plantelor ne-ț;intă nu aplicaț;i pe suprafeț;e impermeabile precum asfalt, ciment, pavaj, cale ferată; sau în alte situaț;ii în care există; risc mare de scurgere!" [EU] Pentru protecț;ia organismelor acvatice/plantelor ne-ț;intă nu aplicaț;i pe suprafeț;e impermeabile precum asfalt, ciment, pavaj, cale ferată; sau în alte situaț;ii în care există; risc mare de scurgere!'

pentru vinurile fă;ră DOP sau IGP, comercializate cu menț;iunea anului de recoltă; ș;i cu menț;iunea soiului (soiurilor) de struguri de vinificaț;ie «Prezentul document reprezintă; certificarea anului de recoltă; ș;i a soiului (soiurilor) de struguri de vinificaț;ie ("vin de soiuri"), în conformitate cu articolul 118z din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007»; [EU] pentru vinurile fă;ră DOP sau IGP, comercializate cu menț;iunea anului de recoltă; ș;i cu menț;iunea soiului (soiurilor) de struguri de vinificaț;ie «Prezentul document reprezintă; certificarea anului de recoltă; ș;i a soiului (soiurilor) de struguri de vinificaț;ie ("vin de soiuri"), în conformitate cu articolul 118z din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007»; in Slovak: a)

Periculos pentru albine!/Pentru a proteja albinele ș;i alte insecte polenizatoare nu aplicaț;i pe plante în timpul înfloritului!/Nu utilizaț;i produsul în timpul sezonului activ al albinelor!/Îndepărtați sau acoperiț;i stupii în timpul aplică;rii ș;i (să; se specifice perioada de timp) după; tratament!/Nu aplicaț;i produsul în perioada de înflorire a buruienilor!/Distrugeți buruienile înainte de înflorire!/Nu aplicaț;i înainte de (să; se specifice perioada de timp)!" [EU] Periculos pentru albine!/Pentru a proteja albinele ș;i alte insecte polenizatoare nu aplicaț;i pe plante în timpul înfloritului!/Nu utilizaț;i produsul în timpul sezonului activ al albinelor!/Îndepărtați sau acoperiț;i stupii în timpul aplică;rii ș;i (să se specifice perioada de timp) după; tratament!/Nu aplicaț;i produsul în perioada de înflorire a buruienilor!/Distrugeți buruienile înainte de înflorire!/Nu aplicaț;i înainte de (să se specifice perioada de timp)!'

Preș;edintele Agenț;iei Naț;ionale de Administrare Fiscală; sau un reprezentant autorizat." [EU] Preș;edintele Agenț;iei Naț;ionale de Administrare Fiscală; sau un reprezentant autorizat.'

RO A nu se contamina apa cu produsul sau cu ambalajul să;u (a nu se cură;ța echipamentele de aplicare о;n apropierea apelor de suprafaț;ă/a se evita contaminarea prin sistemele de evacuare a apelor din ferme sau drumuri)! [EU] RO A nu se contamina apa cu produsul sau cu ambalajul să;u (a nu se cură;ța echipamentele de aplicare în apropierea apelor de suprafaț;ă/a se evita contaminarea prin sistemele de evacuare a apelor din ferme sau drumuri)!

RO Ieș;ire din... supusă; restricț;iilor sau impozitelor prin Reglementarea/Directiva/Decizia nr...". [EU] RO Ieș;ire din... supusă; restricț;iilor sau impozitelor prin Reglementarea/Directiva/Decizia nr...'.

RO Pentru a evita apariț;ia rezistenț;ei nu aplicaț;i acest produs sal orice alt produs conț;inвnd (să; se specifice substanț;a activă; sal clasa de substanț;e, după; caz) mai mult de (să; se specifice numă;rul de tratamente sau perioada de timp)! [EU] RO Pentru a evita apariț;ia rezistenț;ei nu aplicaț;i acest produs sal orice alt produs conț;inând (să se specifice substanț;a activă; sal clasa de substanț;e, după; caz) mai mult de (să se specifice numă;rul de tratamente sau perioada de timp)!

RO Pentru protecț;ia apei freatice/organismelor acvatice, nu aplicaț;i pe sol (să; se specifice tipul de sol sau situaț;ia о;n cauză;)! [EU] RO Pentru protecț;ia apei freatice/organismelor acvatice, nu aplicaț;i pe sol (să se specifice tipul de sol sau situaț;ia în cauză;)!

RO Pentru protecț;ia organismelor acvatice/plantelor ne-ț;intă nu aplicaț;i pe suprafeț;e impermeabile precum asfalt, ciment, pavaj, cale ferată; sau о;n alte situaț;ii о;n care există; risc marй; de scurgere! [EU] RO Pentru protecț;ia organismelor acvatice/plantelor ne-ț;intă nu aplicaț;i pe suprafeț;e impermeabile precum asfalt, ciment, pavaj, cale ferată; sau în alte situaț;ii în care există; risc maré de scurgere!

← More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners