|
|
|
|
259 results for  meals |
| Tip: | If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss |
|
|
 German |
English |
|
andere, einschließlich genießbares Mehl von Fleisch oder von Schlachtnebenerzeugnissen [EU] |
Other, including edible flours and meals of meat or meat offal |  |
|
andere, einschließlich Mehl, Pulver und Pellets, genießbar [EU] |
Other, including flours, meals and pellets, fit for human consumption | |
|
andere, einschließlich Mehl, Pulver und Pellets von Krebstieren, genießbar [EU] |
Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption | |
|
andere, einschließlich Mehl, Pulver und Pellets von wirbellosen Wassertieren, anderen als Krebstieren, genießbar [EU] |
Other, including flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption | |
|
andere, einschließlich Mehl, Pulver und Pellets von wirbellosen Wassertieren, anderen als Krebstieren, genießbar [EU] |
Other: This code includes flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption. | |
|
andere, einschließlich Mehl, Pulver und Pellets von wirbellosen Wassertieren, anderen als Krebstieren, genießbar:–; d, frisch, gekühlt, gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; Mehl, Pulver und Pellets von wirbellosen Wassertieren, anderen als Krebstieren, genießbar: [EU] |
Other, including flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption:–; zen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption: | |
|
Andere Fertiggerichte (einschließlich gefrorene Pizza) [EU] |
Other prepared dishes and meals (including frozen pizza) | |
|
Andere Fertiggerichte (einschließlich gefrorener Pizza) [EU] |
Other prepared dishes and meals (including frozen pizza) | |
|
Andere feuerfeste keramische Waren (z. B. Retorten, Schmelztiegel, Muffeln, Ausgüsse, Stopfen, Stützen, Kapellen, Rohre, Schutzrohre, Stäbe), ausgenommen Waren aus kieselsäurehaltigen fossilen Mehlen oder aus ähnlichen kieselsäurehaltigen Erden [EU] |
Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), other than those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths | |
|
Andere Fische, zubereitete oder haltbar gemacht, ganz oder in Stücken (ausgenommen fein zerkleinert und Fertiggerichte) [EU] |
Other prepared or preserved fish, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes) | |
|
andere Krebstiere, einschließlich Mehl, Pulver und Pellets von Krebstieren, genießbar, gefroren: Süßwasserkrebse (KN 03061910) [EU] |
Other crustaceans, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption, frozen: Freshwater crayfish (CN 03061910) | |
|
andere Krebstiere, einschließlich Mehl, Pulver und Pellets von Krebstieren, genießbar, nicht gefroren: Süßwasserkrebse (KN 03062910) [EU] |
Other crustaceans, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption, not frozen: Freshwater crayfish (CN 03062910) | |
|
Anderes Fleisch, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert; genießbares Mehl von Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen [EU] |
Meat salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal (excluding pig meat, beef and veal salted, in brine, dried or smoked) | |
|
Andere wirbellose Wassertiere (ohne lebende, frische oder gekühlte) [EU] |
Aquatic invertebrates (excluding crustaceans and molluscs, frozen, dried, salted or in brine) flours, meals and pellets of aquatic invertebrates for human consumption | |
|
Andere wirbellose Wassertiere (Sandklaffmuscheln, Quallen, usw.), gefroren, getrocknet, geräuchert, gesalzen oder in Salzlake; Mehl, Pulver und Pellets von wirbellosen Wassertieren (anderen als Krebstieren), genießbar, gefroren, getrocknet, geräuchert, gesalzen oder in Salzlake [EU] |
Other aquatic invertebrates (striped venus, jellyfish, etc.), frozen, dried, smoked, salted or in brine; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption, frozen, dried, smoked, salted or in brine | |
|
Andere Zubereitungen aus Fleisch (einschließlich Zubereitungen aus Blut aller Tierarten) (ausgenommen Würste und ähnliche Erzeugnisse, fein homogenisierte Zubereitungen, Zubereitungen aus Lebern sowie Fertiggerichte) [EU] |
Other prepared or preserved meat or offal, including blood (excluding sausages and similar products, homogenised preparations, preparations of liver and prepared meals and dishes) | |
|
Andere Zubereitungen von Schweinefleisch (einschließlich Mischungen) (ausgenommen Würste und ähnliche Erzeugnisse, fein homogenisierte Zubereitungen, Zubereitungen aus Lebern sowie Fertiggerichte) [EU] |
Other prepared or preserved meat, offal and mixtures of swine, including mixtures (excluding sausages and similar products, homogenised preparations, preparations of liver and prepared meals and dishes) | |
|
Angabe 4: Jahrestonnen andere Verarbeitungserzeugnisse (Fertiggerichte, Räucherwaren, gesalzene und getrocknete Erzeugnisse) [EU] |
Data 4: Tonnes/year of other processed products (prepared meals, smoked, salted, dried products). | |
|
An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Fertiggerichten [EU] |
Sub-contracted operations as part of manufacturing of prepared meals and dishes | |
|
Aus Hummerfleisch (Homarus americanus) zubereitete Gerichte einschließlich Fertiggerichten [EU] |
Prepared meals of lobster meat (Homarus americanus), including meals ready for consumption. | |
 More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt