ice-making : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for ice-making

Tip:

	German	English
	Die Investitionen in Unternehmen gelten der Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit zur Verbesserung der Produktqualität; es handelt sich um Anpassung an Hygienevorschriften sowie Verbesserung der Vermarktungsbedingungen: Ausrüstung und Aufmachung, Lagerung, Versorgungsschiffe, EDV-Anlagen, Eismaschinen, Kühlfahrzeuge usw. [EU]	Investments in undertakings are intended to make aquaculture undertakings more competitive with a view to increasing the quality of products on the market. These investments are connected with compliance with health standards and improving the conditions for product marketing: packaging equipment, storage facilities, service vessels, computer equipment, ice-making machines, refrigerated vans, etc.
	"Eisbereiterfach" ist ein Niedrigtemperaturfach, das besonders für die Bereitung und Lagerung von Eis(würfeln) vorgesehen ist [EU]	'ice-making compartment' means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice
	Eisbereiterfach und Null-Sterne-Fach [EU]	Ice-making compartment and 0-star compartment
	Eiswürfelbereiterfach und Null-Sterne-Fach [EU]	Ice-making compartment and 0-star compartment
	"Eiswürfelbereiter" ist ein Niedrigtemperaturfach, das besonders für die Bereitung und Lagerung von Eiswürfeln vorgesehen ist [EU]	'ice-making compartment' means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice
	"Kühlschrank mit Kellerzone" ist ein Kühlgerät, das über mindestens ein Lagerfach für frische Lebensmittel und ein Kellerfach, aber kein Gefriergut-Lagerfach, Kaltlagerfach oder Eiswürfelbereiterfach verfügt [EU]	'refrigerator-cellar' means a refrigerating appliance where at least one fresh-food storage compartment and one cellar compartment, but no frozen-food storage, chill or ice-making compartments, are present
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.