hog : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

hog

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Wenn schon, denn schon!

Let's go (the) whole hog. [Am.]

Aonyx capensis microdon (I) (Nur die Populationen Kameruns und Nigerias; alle anderen Populationen sind in Anhang B aufgeführt.) Kleinkrallenotter Enhydra lutris nereis (I) Seeotter Lontra felina (I) Meerotter Lontra longicaudis (I) Südamerika-Fischotter Lontra provocax (I) Südlicher Flussotter Lutra lutra (I) Eurasischer Fischotter Lutra nippon (I) [EU]

Humboldt's hog-nosed skunk

Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica) Mittelamerikanisches Katzenfrett [EU]

Humboldt's hog-nosed skunk

Bawean-Schweinshirsch, Kuhlhirsch [EU]

Kuhl's hog deer

Canis aureus (III Indien) [EU]

Pygmy hog Tayassuidae

Das Wort bezeichnete ursprünglich ein Wildschwein, einen Eber, aber auch ein Pferd, wurde jedoch schon im 19. Jahrhundert, wie Band 13 der in Warschau herausgegebenen Allgemeinen Enzyklopädie von 1863 zu entnehmen ist, allgemein für ein gut gemästetes, fettes Jungschwein verwendet. [EU]

Originally used to refer to wild boars, hogs and even horses, by the 19th century, according to the 1863 Encyklopedyja Powszechna, Volume 13, the term was universally used to designate a well fed, fat young hog.19'Kabanosy' based on traditional production methods (Internal Regulations No 21).

Gereinigtes inneres Schweinefett. [EU]

The purified internal fat of the hog.

Hinterindischer Schweinshirsch [EU]

Indochina hog deer

Schweinepest-Virus (Hog cholera-Virus) [EU]

Swine fever virus (Hog cholera virus)

Tabelle 1: Kostenentwicklung für Futter und Smolt in norwegischen Kronen (pro Kilo Lachs - ausgenommen, mit Kopf (HOG) (Quelle: Kontali Analyse AS (2008)) [EU]

Table (1): Evolution of costs of feed and smolt in Norwegian Kroner (per kilo of salmon - Head On Gutted (HOG) (source: Kontali Analyse AS [4] (2008))

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.