freie Wohlfahrtspflege : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for freie Wohlfahrtspflege
Search single words: freie · Wohlfahrtspflege

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Freie Wohlfahrtspflege - Vom Wachstumsstar zum Reformfall [G]	Independent Welfare Services - From Growth Industry to Reform Victim
	Ihre Expansion verdankt die freie Wohlfahrtspflege unter anderem dem stark gewachsenen Sozialstaat: Generationen von Politikern schufen immer neue staatliche Wohltaten und kauften diese dann bei den Verbänden ein. [G]	Independent social welfare owes its growth among other things to a greatly expanded welfare state - generations of politicians did so many good deeds on behalf of the state, buying into the organisations on a grand scale.
	Mittlerweile beschäftigt die freie Wohlfahrtspflege über 1,3 Millionen hauptamtliche Mitarbeiter - 1970 waren es in Westdeutschland erst 382.000 Menschen. [G]	In the meantime there are about 1.3 million full-time employees working in the independent social services - back in 1970 it was only 382,000 in West Germany.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.