equipt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for equipt

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Andere Kaltfließpressteile aus Stahl für Motoren und Antriebselemente [EU]	Open die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipt., construction industry machinery/vehicles
	Andere Öfen und Apparate zum Warmbehandeln von Stoffen mittels Induktion oder dielektrischer Erwärmung [EU]	Electrical industrial/laboratory furnaces/ovens, induction/dielectric heating equipt. including dielectric furnaces/ovens excluding infra-red radiation ovens, resistance heated furnaces/ovens
	Andere Stromerzeugungsaggregate (z. B. Turbogeneratoren) [EU]	Generating sets including turbo-generators, generating sets for welding equipt. without heads/appliances excluding with compression, internal and spark-ignition combustion piston engines
	Filmentwicklungsmaschinen und -ausrüstungen für Laboratorien [EU]	Apparatus/equipt. for automatically developing photographic film/paper in rolls/automatically exposing developed film to rolls of photographic paper including cinematographic film
	Freiformschmiedestücke aus NE-Metall [EU]	Open die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipt., construction industry machinery/vehicles
	Gesenkschmiedeteile aus Stahl für Hebezeuge und Fördermittel [EU]	Drop forged steel parts for pulley tackle and hoists, winches and capstans, jacks, fork-lift trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipt., lifts, escalators, conveyors and teleferics
	Teile aus Buntmetallguss für Straßenfahrzeuge [EU]	Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/rolling stock, straddle carriers, works trucks fitted with lifting/handling equipt., agricultural/road rollers, bulldozers etc.
	Teile aus Leichtmetallguss für sonstige Maschinenbauerzeugnisse [EU]	Light metal castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipt., construction industry machinery/vehicles
	Teile aus Stahlguss für sonstige Maschinenbauerzeugnisse [EU]	Steel castings for machinery and mechanical appliances excluding piston engines, turbojets, turboprops, other gas turbines, lifting/handling equipt., construction industry machinery/vehicles
	Teile für Kraftkarren ohne Hebevorrichtung [EU]	Parts for self-propelled work trucks, for the short distance transport of goods; tractors used on railway platforms excluding for trucks fitted with lifting/handling equipt.
	Teile von Kranen, Planier- oder Erdbewegungsmaschinen [EU]	Parts for earthmoving equipt., ships derricks, cranes, mobile lifting frames excluding buckets, shovels, grabs, grips, blades (all types of construction equipt.), for boring/sinking machinery
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.