|
|
|
|
26 results for  dumpers |
| Tip: | To exclude a word: word1 -word2 |
|
|
 German |
English |
|
Außerdem werden leichte Fahrzeuge, die auf Baustellen eingesetzt werden, als Muldenkipper (Dumper) eingereiht (siehe auch HS-Erläuterungen zu Position 8704 und KN-Erläuterungen zu den KN-Codes 87041010 und 87041090). [EU] |
Furthermore, lightweight vehicles of the type used on construction sites are classified as dumpers (see also the HS Explanatory Notes to heading 8704 and the CN Explanatory Notes to CN codes 87041010 and 87041090). |  |
|
CPA 28.92.29: Muldenkipper (Dumper), zur Verwendung außerhalb des Straßennetzes gebaut [EU] |
CPA 28.92.29: Dumpers for off-highway use | |
|
Karosserien oder Aufbauten (einschl. Fahrerhäuser) für Einachsschlepper und Lastkraftwagen [EU] |
Bodies for lorries, vans, buses, coaches, tractors, dumpers and special purpose motor vehicles including completely equipped and incomplete bodies, vehicles for the transport of ≥; 10 persons | |
|
Karosserien oder Aufbauten (einschließlich Fahrerhäuser) für Einachsschlepper und Lastkraftwagen [EU] |
Bodies for lorries, vans, buses, coaches, tractors, dumpers and special purpose motor vehicles including completely equipped and incomplete bodies, vehicles for the transport of ≥;10 persons | |
|
Lastkraftwagen mit anderem Motor als Kolbenverbrennungsmotor (ausg. Muldenkipper (Dumper) der Unterpos. 8704.10 sowie Kraftfahrzeuge zu besonderen Zwecken der Pos. 8705) [EU] |
Motor vehicles for the transport of goods, with engines other than internal combustion piston engine (excl. dumpers for off-highway use of subheading 8704.10 and special purpose motor vehicles of heading 8705) | |
|
Lastkraftwagen mit anderem Motor (ausgenommen Muldenkipper "Dumper", zur Verwendung außerhalb des Straßennetzes gebaut) [EU] |
Goods vehicles (excluding vehicles with a compression-ignition or spark-ignition internal combustion piston engine, dumpers designed for off-highway use) | |
|
Lastkraftwagen mit anderem Motor (ausg. Muldenkipper "Dumper", zur Verwendung außerhalb des Straßennetzes gebaut) [EU] |
Goods vehicles (excluding vehicles with a compression-ignition or spark-ignition internal combustion piston engine, dumpers designed for off-highway use) | |
|
Lastkraftwagen mit Kolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung, mit einem zulässigen Gesamtgewicht ≤; 5 t (ausg. Muldenkipper "Dumper", zur Verwendung außerhalb des Straßennetzes gebaut) [EU] |
Goods vehicles with a spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight ≤; 5 tonnes (excluding dumpers designed for off-highway use) | |
|
Lastkraftwagen mit Kolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung, mit einem zulässigen Gesamtgewicht von <= 5 t (ausg. Muldenkipper (Dumper) der Unterpos. 8704.10 sowie Kraftfahrzeuge zu besonderen Zwecken der Pos. 8705) [EU] |
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight ≤; 5 tonnes (excl. dumpers for off-highway use of subheading 8704.10 and special purpose motor vehicles of heading 8705) | |
|
Lastkraftwagen mit Kolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung, mit einem zulässigen Gesamtgewicht ≤; 5 t (ausgenommen Muldenkipper "Dumper", zur Verwendung außerhalb des Straßennetzes gebaut) [EU] |
Goods vehicles with a spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight ≤; 5 tonnes (excluding dumpers designed for off-highway use) | |
|
Lastkraftwagen mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbst- zündung (Diesel- oder Halbdieselmotor), mit zulässigem Gesamtgewicht > 20 t (ausgenommen Muldenkipper "Dumper", zur Verwendung außerhalb des Straßennetzes gebaut) [EU] |
Goods vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), of a gross vehicle weight > 20 tonnes (excluding dumpers designed for off-highway use) | 20 tonnes (excluding dumpers designed for off-highway use)','dumpers','de','en',this);"> |
|
Lastkraftwagen mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor), mit zulässigem Gesamtgewicht > 20 t (ausg. Muldenkipper "Dumper", zur Verwendung außerhalb des Straßennetzes gebaut) [EU] |
Goods vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), of a gross vehicle weight > 20 tonnes (excluding dumpers designed for off-highway use) | 20 tonnes (excluding dumpers designed for off-highway use)','dumpers','de','en',this);"> |
|
Lastkraftwagen mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor), mit zulässigem Gesamtgewicht > 20 t (ausgenommen Muldenkipper "Dumper", zur Verwendung außerhalb des Straßennetzes gebaut) Straßennetzes gebaut) [EU] |
Goods vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), of a gross vehicle weight > 20 tonnes (excluding dumpers designed for off-highway use) | 20 tonnes (excluding dumpers designed for off-highway use)','dumpers','de','en',this);"> |
|
Lastkraftwagen mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung, mit einem zulässigen Gesamtgewicht von <= 5 t (ausg. Muldenkipper (Dumper) der Unterpos. 8704.10 sowie Kraftfahrzeuge zu besonderen Zwecken der Pos. 8705) [EU] |
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel" of a gross vehicle weight ≤; 5 tonnes (excl. dumpers for off-highway use of subheading 8704.10 and special purpose motor vehicles of heading 8705) | |
|
Lastkraftwagen mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung, mit einem zulässigen Gesamtgewicht von > 5 t bis 20 t (ausg. Muldenkipper (Dumper) der Unterpos. 8704.10 sowie Kraftfahrzeuge zu besonderen Zwecken der Pos. 8705) [EU] |
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel" of a gross vehicle weight > 5 tonnes but ≤; 20 tonnes (excl. dumpers for off-highway use of subheading 8704.10 and special purpose motor vehicles of heading 8705) | 5 tonnes but ≤ 20 tonnes (excl. dumpers for off-highway use of subheading 8704.10 and special purpose motor vehicles of heading 8705)','dumpers','de','en',this);"> |
|
LKW mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- /Halbdieselmotor), mit zulässigem Gesamtgewicht > 5 t aber <= 20 t (einschließlich Lieferwagen) (ausgenommen Muldenkipper, "Dumper" zur Verwendung außerhalb des Straßennetzes gebaut) [EU] |
Goods vehicles with a diesel or semi-diesel engine, of a gross vehicle weight > 5 tonnes but ≤; 20 tonnes (including vans) (excluding dumpers for off-highway use, tractors) | 5 tonnes but ≤ 20 tonnes (including vans) (excluding dumpers for off-highway use, tractors)','dumpers','de','en',this);"> |
|
LKW mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel-/Halbdieselmotor), mit zulässigem Gesamtgewicht > 5 t, aber ≤; 20 t (einschl. Lieferwagen) (ausg. Muldenkipper, "Dumper" zur Verwendung außerhalb des Straßennetzes gebaut) [EU] |
Goods vehicles with a diesel or semi-diesel engine, of a gross vehicle weight > 5 tonnes but ≤; 20 tonnes (including vans) (excluding dumpers for off-highway use, tractors) | 5 tonnes but ≤ 20 tonnes (including vans) (excluding dumpers for off-highway use, tractors)','dumpers','de','en',this);"> |
|
LKW mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor), mit einem zulässigen Gesamtgewicht <= 5 t (ausgenommen Muldenkipper, "Dumper", zur Verwendung außerhalb des Straßennetzes gebaut) [EU] |
Goods vehicles with a diesel or semi-diesel engine, of a gross vehicle weight ≤; 5 tonnes (excluding dumpers for off-highway use) | |
|
LKW mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor), mit einem zulässigen Gesamtgewicht ≤; 5 t (ausg. Muldenkipper, "Dumper", zur Verwendung außerhalb des Straßennetzes gebaut) [EU] |
Goods vehicles with a diesel or semi-diesel engine, of a gross vehicle weight ≤; 5 tonnes (excluding dumpers for off-highway use) | |
|
LKW mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor), mit einem zulässigen Gesamtgewicht ≤; 5 t (ausgenommen Muldenkipper, "Dumper", zur Verwendung außerhalb des Straßennetzes [EU] |
Goods vehicles with a diesel or semi-diesel engine, of a gross vehicle weight ≤; 5 tonnes (excluding dumpers for off-highway use) | |
More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt