A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for deklaratorische
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Daher
sollte
das
Recht
des
Mitgliedstaats
,
in
dem
das
Register
geführt
wird
,
dafür
maßgebend
sein
,
ob
beispielsweise
die
Eintragung
deklaratorische
oder
konstitutive
Wirkung
hat
. [EU]
It
should
therefore
be
the
law
of
the
Member
State
in
which
the
register
is
kept
which
determines
whether
the
recording
is
,
for
instance
,
declaratory
or
constitutive
in
effect
.
Deutschland
bekräftigte
seine
Ansicht
,
dass
die
Gewerbesteuermaßnahme
keine
Befreiung
von
der
Gewerbesteuer
vorsehe
,
sondern
der
Abgrenzung
zwischen
gewerblichen
und
vermögensverwaltenden
Tätigkeiten
diene
und
somit
lediglich
deklaratorische
Bedeutung
habe
. [EU]
Germany
reiterated
its
view
that
the
trade
tax
measure
does
not
exempt
companies
from
trade
tax
.
Rather
,
it
clarifies
the
distinction
between
trading
and
asset
managing
activities
and
thus
has
only
declaratory
value
(deklaratorische
Bedeutung
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "deklaratorische":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners