A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for aufopfernde
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Entsteht
die
Dienstunfähigkeit
durch
einen
Unfall
in
Ausübung
des
Dienstes
oder
anlässlich
der
Ausübung
des
Dienstes
,
durch
eine
Berufskrankheit
oder
durch
eine
aufopfernde
Tat
im
Interesse
des
Gemeinwohls
oder
dadurch
,
dass
der
Vertragsbedienstete
sein
Leben
eingesetzt
hat
,
um
ein
Menschenleben
zu
retten
,
so
beläuft
sich
das
Invalidengeld
auf
mindestens
120
%
des
Betrags
des
Grundgehalts
eines
Vertragsbediensteten
der
Funktionsgruppe
I
Besoldungsgruppe
1
Dienstaltersstufe
1. [EU]
Where
the
invalidity
of
the
contract
staff
member
arises
from
an
accident
in
the
course
of
or
in
connection
with
the
performance
of
his
duties
,
from
an
occupational
disease
,
from
a
public
spirited
act
or
from
risking
life
and
limb
to
save
another
human
being
,
the
invalidity
allowance
shall
not
be
less
than
120
%
of
the
basic
monthly
salary
of
a
function
group
I,
grade
1,
step
1
contract
staff
member
.
Entsteht
die
Dienstunfähigkeit
durch
einen
Unfall
in
Ausübung
oder
anlässlich
der
Ausübung
des
Dienstes
,
durch
eine
Berufskrankheit
oder
durch
eine
aufopfernde
Tat
im
Interesse
des
Gemeinwohls
oder
dadurch
,
dass
der
Bedienstete
auf
Zeit
sein
Leben
eingesetzt
hat
,
um
ein
Menschenleben
zu
retten
,
so
beläuft
sich
das
Invalidengeld
auf
mindestens
120
%
des
Existenzminimums
. [EU]
Where
the
invalidity
of
the
member
of
the
temporary
staff
arises
from
an
accident
in
the
course
of
or
in
connection
with
the
performance
of
his
duties
,
from
an
occupational
disease
,
from
a
public-spirited
act
or
from
risking
life
and
limb
to
save
another
human
being
,
the
invalidity
allowance
shall
not
be
less
than
120
%
of
the
minimum
subsistence
figure
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "aufopfernde":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners