A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for anzulastende
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Den
Mitgliedstaaten
anzulastende
bzw
.
zu
erstattende
Beträge
[EU]
Amount
to
be
borne
by
or
reimbursed
to
the
Member
State
Falls
Beträge
unrechtmäßig
an
einen
Endbegünstigten
ausgezahlt
wurden
und
nicht
wiedererlangt
werden
können
,
hat
der
betreffende
Mitgliedstaat
die
verlorenen
Beträge
dem
Gesamthaushaltsplan
der
Europäischen
Union
wieder
zuzuführen
,
wenn
nachgewiesen
wird
,
dass
der
Verlust
durch
einen
ihm
anzulastende
n
Vorsatz
oder
durch
eine
ihm
anzulastende
Fahrlässigkeit
entstanden
ist
. [EU]
When
amounts
unduly
paid
to
the
final
beneficiary
cannot
be
recovered
,
the
Member
State
concerned
shall
be
responsible
for
reimbursing
the
amounts
lost
to
the
general
budget
of
the
European
Union
when
it
is
established
that
the
loss
has
been
incurred
as
a
result
of
its
fault
or
negligence
.
Falls
Beträge
unrechtmäßig
an
einen
Endbegünstigten
ausgezahlt
wurden
und
nicht
wiedererlangt
werden
können
,
hat
der
betreffende
Mitgliedstaat
die
verlorenen
Beträge
dem
Gesamthaushaltsplan
der
Europäischen
Union
wieder
zuzuführen
,
wenn
nachgewiesen
wird
,
dass
der
Verlust
durch
einen
ihm
anzulastende
n
Vorsatz
oder
eine
ihm
anzulastende
Fahrlässigkeit
entstanden
ist
. [EU]
When
amounts
unduly
paid
to
a
final
beneficiary
cannot
be
recovered
,
the
Member
State
concerned
shall
be
responsible
for
reimbursing
the
amounts
lost
to
the
general
budget
of
the
European
Union
when
it
is
established
that
the
loss
has
been
incurred
as
a
result
of
its
fault
or
negligence
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "anzulastende":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners