Zabul : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for Zabul

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	"Abdulhai Motmaen. Titel: Maulavi. Funktion: Direktor, Abteilung Information und Kultur, Kandahar, Afghanistan während des Taliban-Regimes. Geburtsdatum: etwa 1973. Geburtsort: Provinz Zabul, Afghanistan. Staatsangehörigkeit: afghanisch." [EU]	'Abdulhai Motmaen. Title: Maulavi. Function: Director, Information and Culture Dept, Kandahar, Afghanistan during the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1973. Place of birth: Zabul province, Afghanistan. Nationality: Afghan.'
	"Abdul Jabbar Omari. Titel: Maulavi. Funktion: Gouverneur der Provinz Baghlan (Afghanistan) unter dem Taliban-Regime. Geburtsdatum: etwa 1958. Geburtsort: Zabul, Afghanistan. Staatsangehörigkeit: afghanisch." [EU]	'Abdul Jabbar Omari. Title: Maulavi. Function: Governor of Baghlan Province (Afghanistan) under the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1958. Place of birth: Zabul, Afghanistan. Nationality: Afghan.'
	Abdul Jabbar Omari war im Juni 2008 Stellvertreter von Amir Khan Haqqani und Befehlshaber einer bewaffneten Gruppe im Bezirk Siuri, Provinz Zabul. [EU]	Abdul Jabbar Omari, as at June 2008, worked as the deputy to Amir Khan Haqqani and commander of an armed group in the Siuri District of the Zabul Province.
	Geburtsort: a) Bezirk Shahjoi, Provinz Zabul, Afghanistan b) Bezirk Janda, Provinz Ghazni, Afghanistan. [EU]	Place of birth: (a) Shahjoi District, Zabul Province, Afghanistan (b) Janda District, Ghazni Province, Afghanistan.
	Geburtsort: a) Dorf Shinkalai, Bezirk Nad-e-Ali, Provinz Helmand, Afghanistan; b) Provinz Zabul, Afghanistan. [EU]	Place of birth: (a) Shinkalai village, Nad-e-Ali District, Helmand Province, Afghanistan; (b) Zabul Province, Afghanistan.
	Geburtsort: Bezirk Dai Chopan, Provinz Zabul, Afghanistan. [EU]	Place of birth: Dai Chopan District, Zabul Province, Afghanistan.
	Geburtsort: Bezirk Shahjoe, Provinz Zabul, Afghanistan [EU]	Place of birth: Shahjoe district, Zabul province, Afghanistan
	Geburtsort: Bezirk Shahjoi, Provinz Zabul, Afghanistan. Staatsangehörigkeit: Afghanisch. [EU]	Place of birth: (a) Shahjoi District, Zabul Province, Afghanistan Nationality: Afghan.
	Geburtsort: Provinz Zabul, Afghanistan. [EU]	Place of birth: Zabul province, Afghanistan.
	Geburtsort: Zabul, Afghanistan. [EU]	Place of birth: Zabul, Afghanistan.
	Im Juni 2008 ernannte ihn die Taliban-Führung im Zusammenhang mit der Intensivierung ihrer Aktivitäten in der Region zum Schattengouverneur der Provinz Zabul. [EU]	In June 2008, with a view to reinforcing their activities in the area, the Taliban leadership named him shadow Governor for the Zabul Province.
	; n) Branch Office 14: Dubai, Vereinigte Arabische Emirate; o) Branch Office 15: Zahedan, Iran; p) Branch Office 16: Zabul, Iran. [EU]	; (n) Branch Office 14: Dubai, United Arab Emirates; (o) Branch Office 15: Zahedan, Iran; (p) Branch Office 16: Zabul, Iran.
	"Sanani. Titel: Maulavi. Funktion: Leiter der Dar-ul-Efta unter dem Taliban-Regime. Geburtsdatum: etwa 1923. Geburtsort: Provinz Zabul, Afghanistan. Staatsangehörigkeit: afghanisch." [EU]	'Sanani. Title: Maulavi. Function: Head of Dar-ul-Efta under the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1923. Place of birth: Zabul province, Afghanistan. Nationality: Afghan.'
	Weitere Angaben: a) Taliban-Mitglied, zuständig für die Provinz Zabul, Afghanistan (2008); b) gehört dem Stamm der Hottak an. [EU]	Other information: (a) Taliban member responsible for Zabul Province, Afghanistan as at 2008, (b) Belongs to Hottak tribe.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.