UNDG : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for UNDG

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Beispiele hierfür sind die UNDG-, der IMDG- [6] sowie die ADN/ADNR/D- [7] und die HS/TARIC- [8] Codes. [EU]	Examples are the UNDG [5] IMDG [6] ADN/ADNR/D [7] and the HS/TARIC [8] codes.
	DA Efter antж;nding af produktet, undgе; at indе;nde rш;gen og forlad det behandlede omrе;de ш;jeblikkeligt. [EU]	DA Efter antænding af produktet, undgå at indånde røgen og forlad det behandlede område øjeblikkeligt.
	DA For at undgе; udviklingen af resistens mе; dette produkt eller andre produkter, der indeholder (angiv aktivstof eller gruppe af aktivstoffer), kun anvendes/ikke anvendes mere end (i tidsperioden eller antal gange). [EU]	DA For at undgå udviklingen af resistens må dette produkt eller andre produkter, der indeholder (angiv aktivstof eller gruppe af aktivstoffer), kun anvendes/ikke anvendes mere end (i tidsperioden eller antal gange).
	DA Undgе; forurening af vandmiljш;et med produktet eller med beholdere, der har indeholdt produktet. [EU]	DA Undgå forurening af vandmiljøet med produktet eller med beholdere, der har indeholdt produktet.
	Der Code stützt sich auf die UN-Empfehlungen für die Beförderung gefährlicher Güter (UNDG) [EU]	The code is based on the UN Recommendations on the transport of dangerous goods (UNDG)
	Die UN-Gefahrgutnummer (UNDG) ist eine eindeutige vierstellige Seriennummer, die die Vereinten Nationen den in einer Liste der am häufigsten beförderten Gefahrgüter enthaltenen Stoffen und Artikeln zuweist. [EU]	The United Nations Dangerous Goods Identifier (UNDG) is the unique serial number (n4) assigned within the United Nations to substances and articles contained in a list of the dangerous goods most commonly carried.
	Ein Segment beginnt mit dem Segment-Bezeichner und endet mit dem Segment-Endzeichen. [EU]	Dangerous goods means [3]: goods classified in the UNDG Code,
	Feld UNDG (44/4) - UN-Gefahrgutnummer. [EU]	Box UNDG (44/4) - UN Dangerous Goods code.
	Feld UNDG (S27) - UN-Gefahrgutnummer [EU]	Box UNDG (S27) - UN Dangerous Goods code
	"Gefährliche Güter" (Dangerous goods)sind: die im UNDG-Code genannten Güter, [EU]	EDI number means the electronic address of the sender or receiver of a message (e.g. the sender and receiver of the cargo).
	[Rens ikke sprш;jteudstyr nж;r overfladevand/Undgе; forurening via drж;n fra gе;rdspladser og veje]. [EU]	[Rens ikke sprøjteudstyr nær overfladevand/Undgå forurening via dræn fra gårdspladser og veje].
	UNDG (44/4) Beförderungskosten, Code für die Zahlungsweise (S29) [EU]	UNDG (44/4)
	UNDG (44/4) - UN-Gefahrgutnummer [EU]	UNDG (44/4) - UN Dangerous Goods code
	UN-Gefahrgutnummer (UNDG) [EU]	UN dangerous goods number (UNDG)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.