T2S-Betriebsanwendung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for T2S-Betriebsanwendung

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Die T2S-Betriebsanwendung gehört vollständig dem Eurosystem. [EU]	The T2S business application shall be fully owned by the Eurosystem.
	"General Functional Specifications" (GFS) eine allgemeine funktionelle Beschreibung der für die Erfüllung der T2S-Nutzeranforderungen zu entwickelnden T2S-Betriebsanwendung. [EU]	'general functional specifications' (GFS) means a general functional description of the T2S business application to be developed to comply with the T2S user requirements.
	"T2S-Betriebsanwendung" die von den 4ZB für das Eurosystem entwickelte und betriebene Software, die das Eurosystem befähigen soll, T2S-Dienstleistungen auf der T2S-Plattform zu erbringen [EU]	business application' means the software developed and operated by the 4CB on behalf of the Eurosystem in view of enabling the Eurosystem to provide T2S services on the T2S platform
	"T2S-Betriebsanwendung" die von den 4ZB für das Eurosystem entwickelte und betriebene Software, um das Eurosystem in die Lage zu versetzen, die T2S-Dienstleistungen auf der T2S-Plattform zu erbringen [EU]	'T2S business application' means the software developed and operated by the 4CB on behalf of the Eurosystem with a view to enabling the Eurosystem to provide the T2S services on the T2S platform
	"T2S-Plattform" die Hardware sowie alle Softwarekomponenten, d. h. die gesamte verwendete Software mit Ausnahme der T2S-Betriebsanwendung, die zum Start und Betrieb der T2S-Betriebsanwendung erforderlich sind [EU]	'T2S platform' means the hardware and all software components, i.e. all software used excluding the T2S business application, required to run and operate the T2S business application
	"T2S-Plattform" im Rahmen dieser Leitlinie und unbeschadet der Verwendung des Begriffs "T2S-Plattform" in sonstigen Unterlagen bezüglich T2S, die Hardware sowie alle Softwarekomponenten (d.h. die gesamte verwendete Software mit Ausnahme der T2S-Betriebsanwendung), die zum Start und Betrieb der T2S-Betriebsanwendung erforderlich sind [EU]	platform' means, for the purposes of this Guideline and notwithstanding the use of the term T2S platform in other T2S related documentation, the hardware and all software components (i.e. all software used excluding the T2S business application) required to run and operate the T2S business application
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.