DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

6 results for Moscatel
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

Der traditionelle spezifische Begriff "vinho generoso" ist den Likörweinen mit geschützter Ursprungsbezeichnung "Porto", "Madeira", "Moscatel de Setúbal" und "Carcavelos" in Verbindung mit der jeweiligen Ursprungsbezeichnung vorbehalten. [EU] The specific traditional name 'vinho generoso' shall be used only for liqueur wines with the protected designations of origin 'Porto', 'Madeira', 'Moscatel de Setubal' and 'Carcavelos' in association with the respective designation of origin.

Die traditionell in den abgegrenzten Regionen Douro, Madeira, Setúbal und Carcavelos erzeugten Likörweine, die Port Wine oder Porto oder deren Übersetzung in eine andere Sprache, Madeira Wine oder Madeira oder deren Übersetzung in eine andere Sprache, Moscatel de Setúbal oder Setúbal und Carcavelos genannt werden. [EU] The liqueur wines traditionally produced in demarcated regions of Douro, Madeira, Setúbal and Carcavelos, called, respectively, Port Wine or Porto, and its translation into other languages, of Madeira Wine or Madeira, and its translation into other languages, Moscatel de Setúbal or Setúbal and Carcavelos.

Madeira, Sherry und Moscatel de Setubal [EU] Madeira, sherry and Setubal muscatel

Madeira und Moscatel de Setubal [EU] Madeira and Setubal muscatel

Valencia, gegebenenfalls gefolgt von Moscatel de Valencia [EU] Valencia whether or not followed by Moscatel de Valencia

Wein mit der g.U. 'Málaga' aus den Rebsorten Pedro Ximenez und/oder Moscatel, ohne Zusatz von 'arrope' (konzentriertem Traubenmost), ohne Reifung. [EU] Wine of "Málaga" PDO from Pedro Ximenez and/or Moscatel varieties, without addition of "arrope" (boiled must), withouth aging process.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners