A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Moscatel
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Der
traditionelle
spezifische
Begriff
"vinho
generoso"
ist
den
Likörweinen
mit
geschützter
Ursprungsbezeichnung
"Porto"
,
"Madeira"
,
"
Moscatel
de
Setúbal"
und
"Carcavelos"
in
Verbindung
mit
der
jeweiligen
Ursprungsbezeichnung
vorbehalten
. [EU]
The
specific
traditional
name
'vinho
generoso'
shall
be
used
only
for
liqueur
wines
with
the
protected
designations
of
origin
'Porto'
,
'Madeira'
,
'
Moscatel
de
Setubal'
and
'Carcavelos'
in
association
with
the
respective
designation
of
origin
.
Die
traditionell
in
den
abgegrenzten
Regionen
Douro
,
Madeira
,
Setúbal
und
Carcavelos
erzeugten
Likörweine
,
die
Port
Wine
oder
Porto
oder
deren
Übersetzung
in
eine
andere
Sprache
,
Madeira
Wine
oder
Madeira
oder
deren
Übersetzung
in
eine
andere
Sprache
,
Moscatel
de
Setúbal
oder
Setúbal
und
Carcavelos
genannt
werden
. [EU]
The
liqueur
wines
traditionally
produced
in
demarcated
regions
of
Douro
,
Madeira
,
Setúbal
and
Carcavelos
,
called
,
respectively
,
Port
Wine
or
Porto
,
and
its
translation
into
other
languages
,
of
Madeira
Wine
or
Madeira
,
and
its
translation
into
other
languages
,
Moscatel
de
Setúbal
or
Setúbal
and
Carcavelos
.
Madeira
,
Sherry
und
Moscatel
de
Setubal
[EU]
Madeira
,
sherry
and
Setubal
muscatel
Madeira
und
Moscatel
de
Setubal
[EU]
Madeira
and
Setubal
muscatel
Valencia
,
gegebenenfalls
gefolgt
von
Moscatel
de
Valencia
[EU]
Valencia
whether
or
not
followed
by
Moscatel
de
Valencia
Wein
mit
der
g.U.
'Málaga'
aus
den
Rebsorten
Pedro
Ximenez
und/oder
Moscatel
,
ohne
Zusatz
von
'arrope'
(
konzentriertem
Traubenmost
),
ohne
Reifung
. [EU]
Wine
of
"Málaga"
PDO
from
Pedro
Ximenez
and/or
Moscatel
varieties
,
without
addition
of
"arrope"
(boiled
must
),
withouth
aging
process
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Moscatel":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners