Kraftstoffmischung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Kraftstoffmischung

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Der Steuerpflichtige hat Anspruch auf eine Vergünstigung in Höhe von 0,05 USD pro Gallone Biodieselmischung, die auf seine Steuerschuld angewandt wird, sofern der Biodieselgehalt dieser Kraftstoffmischung mindestens 5 Volumenprozent beträgt (B5). [EU]	A taxpayer is entitled to a credit against tax liability of USD 0,05 per gallon of blended biodiesel fuel, provided the biodiesel is at least 5 % by volume (B5).
	Während des Untersuchungszeitraums betrug die Vergünstigung 1 USD pro Gallone unvermischten "Agri-Biodiesel" beziehungsweise 0,50 USD [12] pro Gallone anderen unvermischten Biodiesel, die in der Kraftstoffmischung verwendet wurde. [EU]	The credit prevailing during the investigation period was USD 1 per gallon of unmixed agri-biodiesel [11], or USD 0,50 [12] for each gallon of other unmixed biodiesel, used in the fuel mixture.
	Wie hoch die Steuervergünstigung für die Kraftstoffmischung letztendlich ist, hängt demnach vom Biodieselgehalt ab. [EU]	Thus the final tax credit for the blended fuel depends on the proportion of biodiesel it contains.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.