Kasa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

39 results for Kasa

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft - KRUS) - Regionale Zweigstelle Nowy Są;cz - für Personen, die [EU]	Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Agricultural Social Insurance Fund - KRUS) - Regional Branch in Nowy Są;cz - for persons who have completed:
	Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft - KRUS) - Regionale Zweigstelle Nowy Są;cz: für Personen, die polnische und ausländische Versicherungszeiten zurückgelegt haben, davon in jüngerer Zeit Versicherungszeiten in Bulgarien, der Tschechischen Republik, Estland, Lettland, Litauen, Ungarn, Rumänien, Slowenien oder der Slowakei [EU]	Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Agricultural Social Insurance Fund - KRUS) - Regional Branch in Nowy Są;cz - for persons who have completed Polish and foreign periods of insurance, including periods completed lately in: the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Slovenia, Slovakia, Bulgaria or Romania;
	Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft - KRUS) - Regionale Zweigstelle Nowy Są;cz - für Personen, die polnische und ausländische Versicherungszeiten zurückgelegt haben, davon in jüngerer Zeit Versicherungszeiten in der Tschechischen Republik, Estland, Lettland, Litauen, Ungarn, Slowenien oder in der Slowakei [EU]	Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Agricultural Social Insurance Fund - KRUS) - Regional Branch in Nowy Są;cz - for persons who have completed Polish and foreign periods of insurance, including periods completed lately in: the Czech Republic, Estonia, Latvia, Hungary, Slovenia, Slovakia or Lithuania
	Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft - KRUS) - Regionale Zweigstelle Ostrów Wielkopolski - für Personen, die polnische und ausländische Versicherungszeiten zurückgelegt haben, davon in jüngerer Zeit Versicherungszeiten in Deutschland [EU]	Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Agricultural Social Insurance Fund - KRUS) - Regional Branch in Ostrów Wielkopolski - for persons who have completed Polish and foreign periods of insurance, including periods completed lately in Germany
	Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft - KRUS) - Regionale Zweigstelle Poznań; - für Personen, die [EU]	Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Agricultural Social Insurance Fund - KRUS) - Regional Branch in Poznań; - for persons who have completed:
	Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft - KRUS) - Regionale Zweigstelle Poznań;: für Personen, die polnische und ausländische Versicherungszeiten zurückgelegt haben, davon in jüngerer Zeit Versicherungszeiten in Irland, Griechenland, Malta, Zypern oder dem Vereinigten Königreich [EU]	Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Agricultural Social Insurance Fund - KRUS) - Regional Branch in Poznań; - for persons who have completed Polish and foreign periods of insurance, including periods completed lately in: the United Kingdom, Ireland, Greece, Malta or Cyprus;
	Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft - KRUS) - Regionale Zweigstelle Poznań; v für Personen, die polnische und ausländische Versicherungszeiten zurückgelegt haben, davon in jüngerer Zeit Versicherungszeiten in folgenden Ländern: Vereinigtes Königreich, Irland, Griechenland, Malta oder Zypern [EU]	Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Agricultural Social Insurance Fund - KRUS) - Regional Branch in Poznań; - for persons who have completed Polish and foreign periods of insurance, including periods completed lately in: the United Kingdom, Ireland, Greece, Malta or Cyprus
	Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft - KRUS) - Regionale Zweigstelle Tomaszów Mazowiecki - für Personen, die [EU]	Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Agricultural Social Insurance Fund - KRUS) - Regional Branch in Tomaszów Mazowiecki - for persons who have completed:
	Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft - KRUS) - Regionale Zweigstelle Tomaszów Mazowiecki - für Personen, die polnische und ausländische Versicherungszeiten zurückgelegt haben, davon in jüngerer Zeit Versicherungszeiten in Spanien, Italien oder Portugal [EU]	Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Agricultural Social Insurance Fund - KRUS) - Regional Branch in Tomaszów Mazowiecki - for persons who have completed Polish and foreign periods of insurance, including periods completed lately in: Spain, Italy or Portugal
	Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft - KRUS) - Regionale Zweigstelle Warschau - für Personen, die [EU]	Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Agricultural Social Insurance Fund - KRUS) - Regional Branch in Warsaw - for persons who have completed:
	Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft - KRUS) - Regionale Zweigstelle Warschau - für Personen, die polnische und ausländische Versicherungszeiten zurückgelegt haben, davon in jüngerer Zeit Versicherungszeiten in Österreich, Dänemark, Finnland oder Schweden [EU]	Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Agricultural Social Insurance Fund - KRUS) - Regional Branch in Warsaw - for persons who have completed Polish and foreign periods of insurance, including periods completed lately in: Austria, Denmark, Finland or Sweden
	Regionale Zweigstellen der Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego (Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft - KRUS) mit Zuständigkeit für den Ort, an dem der Landwirt versichert ist" [EU]	Regional branches of Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Agricultural Social Insurance Fund - KRUS) with territorial jurisdiction over the farmer's place of insurance.';
	Regionale Zweigstellen der Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft - KRUS) mit örtlicher Zuständigkeit für den Wohn- oder Aufenthaltsort [EU]	Regional branches of Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Agricultural Social Insurance Fund - KRUS) with territorial jurisdiction over the place of residence or stay;
	regionale Zweigstellen der Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Sozialversicherungsfonds für Landwirte - KRUS) mit örtlicher Zuständigkeit für den Wohn- oder Aufenthaltsort [EU]	regional branches of Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego (Agricultural Social Insurance Fund - KRUS) with territorial jurisdiction over the place of residence or stay
	Valstybine ligonių; kasa (Staatlicher Patientenfonds), Vilnius [EU]	Valstybine ligonių; kasa (State Patient Fund), Vilnius;
	"Zaklad Ubezpieczen Spolecznych - ZUS" (Sozialversicherungsanstalt - ZUS) und - im Falle von Landwirten - die Regionalstelle der "Kasa [EU]	Insurance institution) with territorial jurisdiction over the seat of employer, and in the case of farmers, to the regional branch of Kasa Rolniczego
	Zweigstellen des Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft (Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego), die in Anhang 3 Nummer 2 Buchstabe b) genannt sind. [EU]	Units of Agricultural Social Insurance Fund (Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego) listed in Annex 3(2)(b).
	Zweigstellen des Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft (Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego), die in Nummer 2 Buchstabe b genannt sind [EU]	The units of the Agricultural Social Insurance Fund (Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego) listed in point 2(b),
	Zweigstellen des Sozialversicherungsfonds für die Landwirtschaft (Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego), die in Nummer 2 Buchstabe b) genannt sind [EU]	Units of Agricultural Social Insurance Fund (Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społ;ecznego) listed in point 2(b)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.