A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Hybridanlagen
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Bei
Hybridanlagen
,
die
sowohl
Brennstoffe
aus
erneuerbaren
als
auch
aus
herkömmlichen
Energiequellen
nutzen
,
wird
nur
der
aus
erneuerbaren
Energiequellen
erzeugte
Elektrizitätsanteil
berücksichtigt
. [EU]
In
multi-fuel
plants
using
renewable
and
conventional
sources
,
only
the
part
of
electricity
produced
from
renewable
energy
sources
shall
be
taken
into
account
.
Bei
Hybridanlagen
,
die
sowohl
Brennstoffe
aus
erneuerbaren
als
auch
aus
herkömmlichen
Energiequellen
nutzen
,
wird
nur
der
aus
erneuerbaren
Energiequellen
erzeugte
Wärme-
und
Kälteanteil
berücksichtigt
. [EU]
In
multi-fuel
plants
using
renewable
and
conventional
sources
,
only
the
part
of
heating
and
cooling
produced
from
renewable
energy
sources
shall
be
taken
into
account
.
"Energie
aus
erneuerbaren
Energien":
Energie
,
die
in
Anlagen
erzeugt
wird
,
in
denen
ausschließlich
erneuerbare
Energien
eingesetzt
werden
,
sowie
bezogen
auf
den
Heizwert
der
Anteil
der
Energie
,
der
aus
erneuerbaren
Energien
in
Hybridanlagen
,
die
auch
konventionelle
Energieträger
einsetzen
,
erzeugt
wird
;
dies
schließt
Strom
aus
erneuerbaren
Energien
ein
,
der
zum
Auffüllen
von
Speichersystemen
genutzt
wird
,
aber
nicht
Strom
,
der
als
Ergebnis
der
Speicherung
in
Speichersystemen
gewonnen
wird
[EU]
'energy
from
renewable
energy
sources'
means
energy
produced
by
plants
using
only
renewable
energy
sources
,
as
well
as
the
share
in
terms
of
calorific
value
of
energy
produced
from
renewable
energy
sources
in
hybrid
plants
-
which
also
use
conventional
energy
sources
;
it
includes
renewable
electricity
used
for
filling
storage
systems
,
but
excludes
electricity
produced
as
a
result
of
storage
systems
'Energie
aus
erneuerbaren
Energien'
ist
Energie
die
in
Anlagen
erzeugt
wird
,
in
denen
ausschließlich
erneuerbare
Energien
eingesetzt
werden
,
sowie
bezogen
auf
den
Heizwert
der
Anteil
der
Energie
,
der
aus
erneuerbaren
Energien
in
Hybridanlagen
,
die
auch
konventionelle
Energieträger
einsetzen
,
erzeugt
wird
;
dies
schließt
Strom
aus
erneuerbaren
Energien
ein
,
der
zum
Auffüllen
von
Speichersystemen
genutzt
wird
,
aber
nicht
Strom
,
der
als
Ergebnis
der
Speicherung
in
Speichersystemen
gewonnen
wird
[EU]
"energy
from
renewable
energy
sources"
means
energy
produced
by
plants
using
only
renewable
energy
sources
,
as
well
as
the
share
in
terms
of
calorific
value
of
energy
produced
from
renewable
energy
sources
in
hybrid
plants
which
also
use
conventional
energy
sources
.
It
includes
renewable
electricity
used
for
filling
storage
systems
,
but
excludes
electricity
produced
as
a
result
of
storage
systems
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hybridanlagen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners