Geschwistern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Geschwistern

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Auszufüllen, wenn der Rentenantrag im Ausland von dem überlebenden Elternteil oder von ledigen Geschwistern des verstorbenen Erwerbstätigen eingereicht wird. [EU]	To be completed if the pension is claimed abroad by the sole surviving parent, an unmarried brother or an unmarried sister of the deceased worker.
	Die Weibchen werden mit Männchen derselben Art und desselben Stamms verpaart, die Verpaarung von Geschwistern ist zu vermeiden. [EU]	The females should be mated with males of the same species and strain, and the mating of siblings should be avoided.
	Eine Verpaarung von Geschwistern ist zu vermeiden. [EU]	Mating of siblings should be avoided.
	Geschwisterbeziehungen unter den Tieren sollten bekannt sein, so dass eine Verpaarung von Geschwistern vermieden wird. [EU]	Any sibling relationships among the animals should be known so that mating of siblings is avoided.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.