Flughafenbereichen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Flughafenbereichen

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Aufbau des Flughafens, insbesondere die Wechselbeziehungen zwischen den Flughafenbereichen, [EU]	The layout of the airport, in particular the interrelationship between the areas established at the airport; and
	Aufbau des Flughafens, insbesondere die Wechselbeziehungen zwischen den Flughafenbereichen, und [EU]	The layout of the airport, in particular the interrelationship between the areas established at the airport; and
	Die Mitgliedstaaten können auf Flughäfen oder in abgegrenzten Flughafenbereichen von den in Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 300/2008 genannten gemeinsamen Grundnormen abweichen und auf der Grundlage einer ortsbezogenen Risikobewertung Sicherheitsmaßnahmen treffen, die einen angemessenen Schutz gewährleisten, sofern sich der Verkehr auf diesen Flughäfen oder in diesen abgegrenzten Flughafenbereichen auf eine oder mehrere der folgenden Kategorien beschränkt: [EU]	Member States may derogate from the common basic standards referred to in Article 4(1) of Regulation (EC) No 300/2008 and adopt alternative security measures that provide an adequate level of protection on the basis of a local risk assessment at airports or demarcated areas of airports where traffic is limited to one or more of the following categories:
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.