Energiepreis : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Energiepreis

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Der Pauschaltarif umfasst den Energiepreis und eine Anreizvergütung. [EU]	The omni-comprehensive tariff includes the price of the energy and an incentive.
	Die Energiekosten spiegeln die Gesamtkosten für Energie wider und schließen Energiepreis, Kapazitäts- und Netztarife ein. [EU]	Energy costs shall reflect overall energy cost including energy price, capacity tariffs and grid tariffs.
	Die Unternehmen würden die Abgabe zusammen mit dem Energiepreis an den Energielieferanten zahlen und danach würde ihnen der Staat die Überbezahlung erstatten. [EU]	Undertakings pay the tax together with the price for energy to the energy supplier and are repaid afterwards by the State the amounts exceeding their tax obligation.
	In diesem Fall stützt sich Enova auf den tatsächlichen Kontraktpreis, der vom Verbraucher bezahlt wird (der normale Energiepreis für Energie aus fossilen Brennstoffen und Elektrizität). [EU]	In this situation, Enova refers to the actual contract price [21] paid by the consumer (the price of the ordinary energy - from fossil fuels and electricity).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.