DEHSt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for DEHSt

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Die DEHSt registriert als nationale Meldestelle exakt, wer welche Lizenzen verkauft oder zukauft. [G]	The DEHSt is the German national registration point and lists precisely who is selling or buying which allowances.
	Die vergibt in Deutschland die Deutsche Emissionshandelsstelle (DEHSt), ein Fachbereich des Umweltbundesamtes. [G]	In Germany these allowances are issued by the German Emissions Trading Agency (DEHSt), a department of the Federal Environment Agency.
	Dr. Hans-Jürgen Nantke, Diplomchemiker und Leiter der DEHSt, klärt auf: "Es kommt auf die Gesamtmenge an." [G]	Dr. Hans-Jürgen Nantke, chemist and Director of the DEHSt, explains, "It is the overall quantity of emissions that matters."
	Ob Kohlekraftwerk, Papierfabrik oder Ziegelei - jeder Betrieb erhält von der DEHSt genau bemessene Vorgaben, die besagen, wie viel Tonnen Kohlendioxid es sein dürfen. [G]	All industrial installations plants - including coal-fired power plants, paper factories and brick kilns, now receive precise targets from the DEHSt indicating how many tons of carbon dioxide they may emit.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.