CRM-Elemente : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for CRM-Elemente

Tip:

	German	English
	CRM-Elemente sind in alle entsprechenden Abschnitte der wiederkehrenden Schulung aufzunehmen. [EU]	Elements of CRM shall be integrated into all appropriate phases of the recurrent training.
	CRM-Elemente sind in alle geeigneten Abschnitte der wiederkehrenden Schulungen aufzunehmen, und [EU]	Elements of CRM shall be integrated into all appropriate phases of recurrent training; and
	Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass das gesamte Personal für die Durchführung wiederkehrender Schulungen ausreichend qualifiziert ist, um CRM-Elemente in seine Schulungen aufzunehmen. [EU]	The operator shall ensure that all personnel conducting recurrent training are suitably qualified to integrate elements of CRM into this training.
	Die Umschulung muss CRM-Elemente enthalten, die von ausreichend qualifiziertem Personal zu vermitteln sind. [EU]	Elements of crew resource management shall be integrated into the conversion course, and conducted by suitably qualified personnel.
	eine Betreiber-Umschulung, einschließlich der relevanten CRM-Elemente, zu absolvieren [EU]	operator conversion training, including relevant CRM elements
	Kommunikation und relevante CRM-Elemente gemäß ORO.FC.115 und ORO.FC.215. [EU]	Communication and relevant CRM elements of ORO.FC.115 and ORO.FC.215.
	Wenn CRM-Elemente in andere Schulungen integriert werden, sind die Festlegung und die Umsetzung des Lehrplans von einem CRM-Lehrberechtigten für Flugbegleiter zu verwalten. [EU]	When CRM elements are integrated in other training, a cabin crew CRM instructor shall manage the definition and implementation of the syllabus.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.