Arzneiware : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Arzneiware

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Die Ware kann nicht als Arzneiware der Position 3004 betrachtet werden, da sie nicht die Bestimmungen der Zusätzlichen Anmerkung 1 zu Kapitel 30 erfüllt. [EU]	The product cannot be regarded as a medicament of heading 3004 because it does not meet the criteria of the Additional Note 1 to Chapter 30.
	Die Ware kann nicht als Arzneiware des Kapitels 30 betrachtet werden. [EU]	The product cannot be regarded as a medicament of Chapter 30.
	Eine Einreihung als Arzneiware in Position 3004 ist daher ausgeschlossen. [EU]	Classification as a medicament under heading 3004 is therefore excluded.
	Es ist somit erforderlich, die Einreihung dieser Ware zu ändern und sie als Arzneiware einzureihen. [EU]	Consequently, it is necessary to amend the classification of this product which should be considered as a medicament.
	Holzkohle, einschl. Kohle aus Schalen oder Nüssen, auch zusammengepresst (ausg. Holzkohle als Arzneiware, mit Weihrauch gemischte Holzkohle, aktivierte Holzkohle und Zeichenkohle) [EU]	Wood charcoal, incl. shell or nut charcoal, whether or not agglomerated (excl. wood charcoal used as a medicament, charcoal mixed with incense, activated charcoal and charcoal in the form of crayons)
	Sie kann nicht als Arzneiware der Position 3004 betrachtet werden, da sie nicht die Bestimmungen der Zusätzlichen Anmerkung 1 zu Kapitel 30 erfüllt. [EU]	It cannot be regarded as a medicament of heading 3004 because it does not meet the criteria of the Additional Note 1 to Chapter 30.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.