A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Acanthocardia
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Der
amtliche
Kontrolleur
bescheinigt
,
dass
die
verarbeiteten
Muscheln
der
Art
Acanthocardia
tuberculatum
,
für
die
die
Genusstauglichkeitsbescheinigung
mit
der
Nummer
...
gilt
, [EU]
The
official
inspector
hereby
certifies
that
the
processed
bivalve
molluscs
of
the
species
Acanthocardia
tuberculatum
,
certified
in
the
health
certificate
reference
No:
...
MUSTER
-
ZUSÄTZLICHE
GENUSSTAUGLICHKEITSBESCHEINIGUNG
FÜR
VERARBEITETE
MUSCHELN
DER
ART
ANTHOCARDIA
TUBERCULATUM
[EU]
ADDITIONAL
MODEL
HEALTH
ATTESTATION
FOR
PROCESSED
BIVALVE
MOLLUSCS
BELONGING
TO
THE
SPECIES
ACANTHOCARDIA
TUBERCULATUM
Verarbeitete
Muscheln
der
Spezies
Acanthocardia
tuberculatum
müssen
Folgendes
mitführen:
a)
eine
zusätzliche
Genusstauglichkeitsbescheinigung
gemäß
Anhang
VI
Anlage
V
Teil
B
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2074/2005
der
Kommission
(
ABl
. L
338
vom
22
.12.2005, S.
27
)
und
b)
die
Ergebnisse
der
Analyse
,
mit
der
nachgewiesen
wird
,
dass
die
Muscheln
kein
mit
der
Bioassay-Methode
nachweisbares
PSP
(
paralytic
shellfish
poison
)
enthalten
. [EU]
Processed
bivalve
molluscs
belonging
to
the
species
Acanthocardia
tuberculatum
must
be
accompanied
by:
(a)
an
additional
health
attestation
in
accordance
with
the
model
set
out
in
Part
B
of
Appendix
V
of
Annex
VI
to
Commission
Regulation
(EC)
No
2074/2005
(OJ L
338
,
22
.12.2005, p.
27
);
and
(b)
the
analytical
results
of
the
test
demonstrating
that
the
molluscs
do
not
contain
a
paralytic
shellfish
poison
(PSP)
level
detectable
by
the
bioassay
method
.
Verarbeitete
Muscheln
der
Spezies
Acanthocardia
tuberculatum
müssen
Folgendes
mitführen:
a)
eine
zusätzliche
Genusstauglichkeitsbescheinigung
nach
dem
Muster
in
Teil
B
der
Anlage
V
des
Anhangs
VI
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2074/2005
der
Kommission
(
ABl
. L
338
vom
22
.12.2005, S.
27
)
und
b)
die
Ergebnisse
der
Analyse
,
mit
der
nachgewiesen
wird
,
dass
die
Muscheln
kein
mit
der
Bioassay-Methode
nachweisbares
PSP
(
Paralytic
Shellfish
Poison
)
enthalten
. [EU]
Processed
bivalve
molluscs
belonging
to
the
species
Acanthocardia
tuberculatum
must
be
accompanied
by:
(a)
an
additional
health
attestation
in
accordance
with
the
model
set
out
in
Part
B
of
Appendix
V
of
Annex
VI
to
Commission
Regulation
(EC)
No
2074/2005
(OJ L
338
,
22
.12.2005, p.
27
);
and
(b)
the
analytical
results
of
the
test
demonstrating
that
the
molluscs
do
not
contain
a
paralytic
shellfish
poison
(PSP)
level
detectable
by
the
bioassay
method
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Acanthocardia":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners