54-55 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for 54-55

Tip:

	German	English
	Befinden sich die Unternehmen, die Rettungs- oder Umstrukturierungsbeihilfen erhalten sollen, in Fördergebieten, so wird die Überwachungsbehörde gemäß Artikel 61 Absatz 3 Buchstabe c EWR-Abkommen regionalen Erwägungen Rechnung tragen (siehe Einzelheiten unter Rdnrn. 54-55). [EU]	Where the firms which are to receive rescue or restructuring aid are located in assisted areas, the Authority will take the regional considerations referred to in Article 61(3)(a) and (c) of the EEA Agreement into account as described in points 54 to 55.
	Ibd. Randnrn. 47 und 54-55. [EU]	Ibid. paragraphs 47 and 54-55.
	Rechtssache C-400/99, Italienische Republik/Kommission, Slg. 2005, Seite I-03657, Randnrn. 54-55. [EU]	Case C-400/99 Italy v Commission [2005] ECR I-3657, paragraphs 47, 54-55.
	Urteil vom 10. Mai 2005, Italien/Kommission, C-400/99, Slg. 2005, I-3657, Randnr. 47, 54-55. [EU]	Case C-400/99 Italy v Commission [2005] ECR I-3657, paragraphs 47, 54-55.
	Vgl. auch die Randnummern 54 und 55. [EU]	See also recitals 54-55.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.