1903/2004 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for 1903/2004

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Die Kommission hat die Verordnung (EG) Nr. 1903/2004 erlassen. [EU]	The Commission adopted Regulation (EC) No 1903/2004 [2].
	Diese Berichtigung sollte ab demselben Tag gelten wie die Verordnung (EG) Nr. 1903/2004 - [EU]	Such correction should be applicable from the date of application of Regulation (EC) No 1903/2004,
	Gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3149/92 in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 1903/2004, endet die Laufzeit des Jahresprogramms am 31. Dezember. [EU]	Article 3(1) of Regulation (EEC) No 3149/92, as amended by Regulation (EC) No 1903/2004 [4], lays down that the period for implementing the annual plan ends on 31 December.
	zur Berichtigung der italienischen und der niederländischen Fassung der Verordnung (EG) Nr. 1903/2004 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3149/92 mit Durchführungsbestimmungen für die Lieferung von Nahrungsmitteln aus Interventionsbeständen zur Verteilung an Bedürftige in der Gemeinschaft [EU]	correcting the Italian and Dutch versions of Regulation (EC) No 1903/2004 amending Regulation (EEC) No 3149/92 laying down detailed rules for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Community
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.