(Maschinen) : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for (Maschinen)

Tip:

	German	English
	ein ins Pfandregister eingetragenes Registerpfandrecht am Anlagevermögen von PZL Wrocł;aw (Maschinen) im Wert von 5,5 Mio. PLN;ein gewöhnliches Pfandrecht [18] an 66850 Aktien von PZL Wrocł;aw, die zum Zeitpunkt der Transaktion im Mai 2007 100 % und Ende 2007 [...] % der Unternehmensaktien ausmachten. [EU]	a registered pledge [17] on the fixed assets of PZL Wrocł;aw (machinery) of PLN 5,5 million which was entered in the register of pledges,an ordinary pledge [18] on 66850 shares, representing 100 % of the company at the time of the transaction in May 2007 and [...]% at end-2007.
	in Anhang II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) Kapitel XXIV (Maschinen): [EU]	in Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification), Chapter XXIV (Machinery):
	in Kapitel XXIV (Maschinen): [EU]	in Chapter XXIV (Machinery):
	Um dieser Tatsache Rechnung zu tragen, sollte Anhang 1 Kapitel 1 (Maschinen) geändert werden. [EU]	Whereas Chapter 1, Machinery, of Annex 1 should be amended to reflect these developments.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.