DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
ungefragt
Search for:
Mini search box
 

6 results for ungefragt
Help for phonetic transcription
Word division: un·ge·fragt
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

ungefragt {adj} unasked [?]

ungefragt {adv} unaskedly [?]

ungefragt {adv} unsolicitedly [?]

ungebeten; ungefragt; unaufgefordert {adv} without being asked [wiÞawt/wiðawt bi:ing æskt/aoskt]

Der Kellner brachte uns unaufgefordert zwei Gläser. The waiter brought us two glasses without being asked.

sich jdm. (ungefragt) anschließen; sich an jdn. hängen; sich an jdn. anhängen {vr} (in jds. Gesellschaft bleiben) [soc.] to attach to sb.; to latch on to sb. (join sb. and stay in their company) [tu:/ti/ta atæch tu:/ti/ta ? tu:/ti/ta læch aan/aon tu:/ti/ta ? jhoyn ? ænd/and stey in/in ðer kampani:]

sich anschließend; sich hängend; sich anhängend attaching to; latching on

sich angeschlossen; sich gehängt; sich angehängt attached to; latched on

(als Trittbrettfahrer) an etw. mitnaschen; sich an etw. anhängen; etw. (ungefragt/unbemerkt) mitbenutzen {vt} [soc.] to piggyback on/onto sth. [tu:/ti/ta pigi:bæk ? ?]

ein ungesichertes Mobilnetz mitbenutzen to piggyback on an unsecured mobile network

Sendungen, die sich an den Erfolg bewährter Formate anhängen programs that piggyback onto the success of proven formats

Andere Unternehmen versuchen jetzt, an unserem phänomenalen Erfolg mitzunaschen. Other companies are trying to piggyback on our phenomenal success.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners