DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Pochen
Search for:
Mini search box
 

6 results for pochen
Help for phonetic transcription
Word division: po·chen
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

an die Türe klopfen; hämmern; pochen [geh.]; pumpern [Bayr.] [Ös.] [ugs.] {vi} [listen] to beat; to pound; to thump on the door [tu:/ti/ta bi:t tu:/ti/ta pawnd tu:/ti/ta Þamp aan/aon ða/ða/ði: daor] [listen]

an die Türe klopfend; hämmernd; pochend; pumpernd beating; pounding; thumping on the door [listen]

an die Türe geklopft; gehämmert; gepocht; gepumpert beaten; pounded; thumped on the door [listen]

Schlag {m}; Schlagen {n}; Klopfen {n}; Pochen {n} [listen] beat [bi:t] [listen]

Schläge {pl} beats

Pochen {n} knocking [naaking]

Pochen {n}; Dröhnen {n}; Hämmern {n} throb [Þraab]

heftig schlagen; pochen [geh.]; pumpern [Bayr.] [Ös.] [ugs.] {vi} (Herz) to beat heavily; to throb; to pound (heart) [tu:/ti/ta bi:t hevali: tu:/ti/ta Þraab tu:/ti/ta pawnd haart]

heftig schlagend; pochend; pumpernd beating heavily; throbbing; pounding [listen] [listen]

heftig geschlagen; gepocht; gepumpert beaten heavily; throbbed; pounded

schlägt heftig; pocht; pumpert pounds

schlug heftig; pochte; pumperte pounded

ein pochender Schmerz a throbbing pain

mit pochendem Herzen with a pounding heart

Mein Herz schlug heftig. My heart was beating heavily.

Mir brummt der Schädel. [ugs.] My head is throbbing.

auf etw. bestehen; dringen; pochen; insistieren [geh.] {vi} to insist on sth. [tu:/ti/ta insist aan/aon ?]

bestehend; dringend; pochend; insistierend [listen] [listen] insisting on

bestanden; gedrängt; gepocht; insistiert [listen] insisted on

besteht; drängt; pocht; insistiert [listen] insists

bestand; drängte; pochte; insistierte [listen] insisted [listen]

auf sein gutes Recht pochen to insist on one's rights

darauf bestehen/drängen, dass jd. etw. tut to insist that sb. does sth.

Ich muss schon darauf bestehen, dass ... I beg to insist that ...
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners