DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
nachsichtig
Search for:
Mini search box
 

12 results for nachsichtig
Help for phonetic transcription
Word division: nach·sich·tig
Tip: Conversion of units

 German  English

großzügig; großmütig; gütig; nachsichtig; freundlich {adj} [listen] [listen] [listen] charitable [chæratabal/cheratabal]

nachsichtig; mild; glimpflich {adj} [listen] lenient [li:ni:ant/li:nyant] [listen]

eine milde Strafe [jur.] a lentient sentence

mit jdm. nachsichtig sein to be lenient with sb.

Die Benotung in der Schule ist in den letzten Jahren milder geworden. Marking at school has become more lenient in recent years.

nachsichtig; milde {adv} clemently [?]

nachsichtig; verständnisvoll {adj} forbearing [formal] [?]

nachsichtig; duldsam {adj} (gegenüber) indulgent (to)
[indaljhant ?] [listen]

nachsichtig; mild; glimpflich {adv} [listen] leniently [li:nyantli:]

nachsichtig; großmütig; freundlich {adv} [listen] charitably [cheritabli:]

nachsichtig {adv} forbearingly [?]

nachsichtig {adv} indulgently [?]

jdn. (allzu) nachsichtig behandeln {vt}; zu nachsichtig sein mit jdm. to overindulge sb. [? ? ?]

nachsichtig behandelnd; zu nachsichtig seiend overindulging

nachsichtig behandelt; zu nachsichtig gewesen overindulged

(bei jdm.) ein Auge zudrücken; (mit jdm.) nachsichtig sein {v} to cut sb. a break [Am.] [slang]; to cut sb. some slack [Am.] [slang]
[? kat ? a/ey breyk ? kat ? sam slæk]

Geduld {f} (mit anderen); Geduld und Verständnis; Langmut {m} [geh.]; Nachsicht {f} [listen] forbearance [formal] [faorberans]

gegenüber jdm. Nachsicht zeigen / sich nachsichtig zeigen to show forbearance to/towards sb.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners